Здравствуйте! Извините, пожалуйста, что нарушила Ваш сон своим вытворением! Но мне ужасно приятно, что у Вас остались такие замечательные впечатления. Тысячу раз благодарю. Всё для дорогих читателей!

Читать полностью...

Здравствуйте, очень рада Вас видеть! Большое спасибо. Рада, что Вы так прониклись моим персонажем. Хотя она и до неприличия архетипична, но я постаралась её оживить: представить проклятую женщину как какое-то иное, более сложное существо, хтоническое, стихийное. Ещё раз спасибо. Так приятно, что на язык обращают внимание! Я стилист до мозга костей и трепетно отношусь к певучести текста, его образности и складности, поэтому Ваши комплименты мне мёдом на душу капают. Ох, захвалили!.. Шепчу на ветер — вечного колдовского помощника — мои Вам благодарности. Если не ошибаюсь, то по правилам кавычки внутри кавычек должны отличаться. Вот: http://new.gramota.ru/spravka/letters/89-kav Осмелюсь возразить. Огненного змея–падучую звезду часто называли «маньяком», «налётом», «прелестником» и прочими перифразами для нежити. Здесь «маньяк», очевидно, имеет один корень со словами «манить», «сманивать-морочить» . Если Вы о том, что получился новый абзац, то так и было задумано  Вам спасибо за замурчательный ...

Читать полностью...

Спасибо, Асточка милая! Комментарий твой как всегда радует заинтересованностью. Спасибо огромнющее за добрые слова в адрес стиля моего и самой задумки в целом. Да, ты права, большую часть работы я составила сама, сплетя воедино сразу несколько мифологических сюжетов. Вот так и получилась оборотень-кукушка, щедро сдобренная северным настроением и быличками об Огненных змеях. Нижайший поклон тебе за проявленное участие и неизменно прекрасный отзыв!

Читать полностью...

Спасибо большое за такой шикарный комментарий! Мне, право, очень приятно, что Вы так оценили его. Благодарю за атмосферность, это самое главное! Постараюсь разобраться с бражниками и шелкопрядами: я их, если честно, только по аналогии с белёсым, сереньким, ночным таким выбирала. Насчёт неточностей: в первом предложении подправлю; а во втором имеется в виду траур - она надевала это платье на похороны, а потом ещё сорок дней носила. Вот такие пироги. И ещё раз: спасибо-спасибо Вам огромное!..

Читать полностью...

Благодарю Вас, прекрасный читатель, за дивный отзыв! Мне приятно в высшей степени читать такие слова и понимать, что мои муки творчества трогают людей. Кстати, действительно: получилось прямо к дате,хотя писалось давненько. Спасибо за одобрение готичной атмосферы, с коей я люблю работать, будем развиваться! И, конечно, меня очень радует Ваше внимание к теме. Ах, был бы я толковее, то, конечно, развернулся бы в миди-макси, но я всего лишь драбблописец, так что пока отложу мечту в ящичек со старыми письмами. А Вам — ещё раз спасибо агромадное. Добра Вам.

Читать полностью...

Astalavista постоянно рвала подол платья, пытаясь оттереть - с какой же силой она терла? Или это платья такие полуистлевшие? Именно! Полуистлевшие, старые, плюс к тому же тёрла действительно сильно — неловкая барышня! поймав ветер для воспалённой пунцовой кожи - немного странное предложение. Спасибо, немного перекроила его. а то мои вечные странные метафорки людей удручают, хе-хе. источали те тлен - мне кажется, "те" можно убрать. Убрала, и правда не к месту. У этой истории чудесная атмосфера сырости, тумана и разложения. Не знаю, что сказал автор заявки, но, на мой взгляд, с заданием - да еще и таким необычным - вы справились. Запахи правят историей. Тут и тлен, и духи, и бражники (брр, мерзкие визжащие существа)... и все это сливается в коктейль личной трагедии мадам-воробья. Эти самые сравнения с воробьем понравились. Героиня сразу приобрела определенный образ, портрет. Те самые говорящие черты, которые создают персонажа. Вообще вы здорово несколькими штрихами рассказываете о многом.

Читать полностью...

Огненная Леди Доброго времени суток ))) Здравствуйте, очень рада Вас видеть! Рассказ получился очень атмосферным, погружающим читателя в интересную жизнь колдуньи. Отлично чувствуется атмосфера Нового Орлеана, магии вуду и даже… запах магнолий )) Спасибо огромное за такие прекрасные слова! Всегда работаем на атмосферность, чтобы увлечь, дать почувствовать запах и вкус. Мне льстит невероятно, что Вы уловили всё это!.. История рассказана котом и это чувствуется )) Кот получился очень ярким: одновременно и кот, и хранитель. Читать было приятно, хотя и захотелось услышать о Гильберте побольше. Получился интригующий конец истории, но утеряна завершенность сюжета – показалось, что это одна из глав большого произведения. Ох-хо, так есть! Вы очень даже правы, ибо на эту незавершённость всё и возлагается — в далёком будущем планирую заняться продолжением. Текст хорош, но я чуть тапков наловила (вдруг пригодятся): Очень пригодятся, ибо я, если честно, жутко устыдилась того, как плохо вычитала ...

Читать полностью...

Спасибо, дорогая Аста, за такой отличный отзыв! Я, право, и не знаю. как благодарить Вас за такое колоссальное внимание. Про предложение мысль дельная, спасибо, исправлю. И в общем вплане я очень польщена Вашими словами. В кои-то веки написал Дед сказочку с хорошим концом и, как видно, не зря. Благодарю за милые моему сердцу речи: работаем на атмосферность!.. Ещё раз мерси, дражайшая, невероятно здорово получать такие отклики.

Читать полностью...

Ох, даже слов нет, чтобы выразить всю благодарность за такую огромную проделанную работу! Переведено просто блестяще: язык на уровне — лёгкий, чёткий — вчитываться одно удовольствие. И вся идея передана безупречно. Когда читала в первый раз, то даже иногда приходилось замирать и переводить дух, ибо некоторые игры слов буквально сводили с ума. Повторюсь: восхитительнейший труд. Ведь чтобы воссоздать красоту текста, нужен талант невиданный. Браво, браво!

Читать полностью...

Спасибо-спасибо-спас ибо! Ваши тёплые слова вдохновляют на подвиги. Я счастлива, что могу пробуждать в читателях чувства.

Читать полностью...

Спасибо Вам огромнейшее! Мне редко приходится читать такие чудные отзывы. Добра вам!

Читать полностью...

Огненная Леди Доброго времени суток )) Здравствуйте! Произведение заслуживает внимания – автор проделал большую работу по подбору и адаптации устаревших и неиспользуемых в русском языке слов. Я не лингвист, и подробного разбора о правильности использования большинства слов я не смогу предложить. Спасибо за одобрение языковой работы. Скажу честно: я пытался как можно более тщательно воссоздать понятный, но в то же время исконно-былинный язык. Думаю, здесь всё же есть некоторые лингвистические неточности. К примеру, некоторые слова последнее время напоминают мне диалектизмы, причём несколько более современные. Но, как говорится, за полной достоверностью я не гналась, главное — атмосфера. Но учитывая собственные попытки написать сказку с вкраплениями слов, которые уходят корнями в старорусский (не уверена, что в чистом виде), могу сделать вывод о том, что работа была проделана большая. Очевидно, что вы хотели сделать ваше произведение более необычным, приближенным к славянской мифологии – ...

Читать полностью...