Анатолий Ковалев несколько лет не сажал корабль в ручном режиме. Что же могло приключиться с надежной техникой космопорта? Однако не напрасно получил квалификацию космолетчика-снайпера Тур Кьюрис – под таким летным псевдонимом, во избежание путаницы с тезками, Анатолий числился в реестре пилотов. Посадка прошла в штатном режиме.

На формальности с роботами технического и юридического обслуживания ушло не больше десяти минут. Еще около пяти минут заняла санобработка в шлюзовой камере автоматического приемного терминала.

Далее путь корабля лежал в частный ангар концерна «Кьюрис и Ко». На тягаче приехали десятка полтора служащих компании. Тур пожал каждому руку. Перебросился несколькими словами с экономистом Игнатом Стерховым – тот интересовался, не встретились ли Туру на Каменской дикие народы вроде земных индейцев периода освоения Америки. Снабженец Максим Шпаков скромно поинтересовался, не открыл Тур еще одну планету. Увы, сотрудники получили только отрицательные ответы на свои вопросы.

Тур пешком отправился в здание космопорта – приятно было размять ноги на родной планете после месяца в корабле. В зале ожидания пилота встретили несколько солидных мужчин - с бейджами управления космопорта «Нижневолжский».

- С благополучным возвращением, господин Ковалев! – обратился к Туру начальник космопорта. – Однако общественность отнюдь не разделяет наших чувств. Журналисты узнали о времени вашего прилета и организовали пикет около космопорта. Мы были бы весьма признательны, если бы вы дали необходимые пояснения митингующим. Среди них оказались опасные хулиганы, которые успели нанести повреждения оборудованию. С ними теперь разбирается полиция, а вот с мирным протестом предстоит иметь дело вам. Лишний шум вокруг космопорта нам ни к чему.

Ошарашенный Тур только пожал плечами и по пути к выходу связался с братом:

- Артур, ты в курсе, что за пикет мне устроили?

- Увы, - вздохнул Артур. – Организация «Зеленый космос» обвиняет концерн «Кьюрис и Ко» в спаивании аборигенов на Азарике.

- Вот так номер! – изумился Тур. – Почему я впервые об этом слышу?

- Они подняли головы в последний месяц – как раз во время твоего полета на Каменскую.

- Но целый народа за месяц не споить!

- Отдельные сигналы и раньше поступали. Не придавал им значения…

- А расхлебывать теперь мне...

Несколько сотен человек на площадке у здания космопорта встретили Тура угрожающим ревом. Над головами митингующих поднялись плакаты: «Золотой телец – Азарике конец?», «Алчность концерна – безмерна!», «Позор колонизаторам!», «Кому сладко, а кому горько?»

Из толпы вынырнула стройная шатенка с милым хвостиком. Однако прелестное создание взглянуло на Тура с нескрываемой враждебностью. Девушка взмахнула рукой, а из десятков миниатюрных мегафонов грянула речовка:

- Туру Кьюрису – позор!

Тур, скрестив руки на груди, несколько минут сосредоточенно слушал скандирование. Рядом появилась голограмма-копия с увеличением в несколько раз: импозантный крепкий мужчина возрастом под сорок снисходительно взирал на собравшихся. Вокруг фантома закрутились разноцветные буквы: «Туру Кьюрису – позор!»

Тур ухмыльнулся и поднял руку. Как ни странно, выкрики тут же прекратились. Изображение исчезло. Тур включил универсальный переводчик и микрофон на лацкане, и над площадью раздался многократно усиленный голос космолетчика:

- Дамы и господа, человек черт знает сколько парсек пролетел, а вы ушатом холодной воды вываливаете проблемы. Поверьте – я пока не в курсе. Обещаю: разберусь и приму меры. Жители Азарики – мои лучшие друзья в Галактике, если кто не в курсе. Раз они попали в беду, мой долг – помочь им. Готов встретиться с вашими представителями в офисе и обсудить претензии и требования. А пока прошу прекратить митинг и не мешать нормальной работе космопорта. Можете пошуметь у офиса фирмы «Кьюрис и Ко». Прилетайте, милости просим.

Очаровательная шатенка теперь уже с некоторым изумлением посмотрела на Тура. Затем повернулась к своим соратникам и махнула рукой. Немедленно плакаты опустились, а люди начали расходиться.

Со стоянки тут же подъехал гравилет. Из кабины выбрался Артур - братья обнялись. Девушка скромно постояла в стороне, затем вручила визитную карточку Туру. Активистка по имени Юлия Коврова оказалась вице-президентом координационного совета объединения «Зеленый космос» и журналистом одноименного издания. На вид симпатичной молодой особе было лет двадцать восемь.

Мужчины пригласили ее в гравилет, но девушка призадумалась - на минуту. Наконец, негромко произнесла:

- Учтите, господа, меня вам опоить не удастся.

Братья расхохотались, и вскоре аппарат взмыл ввысь над сочно-зеленой степью. Тур, извинившись, откинулся в кресле и дремал всю дорогу. Путь в полторы тысячи километров от космопорта до крупного города на Волге занял около часа.

Но вот гравилет плавно сел на крыше фешенебельного двухэтажного особняка в пригороде.

- Здесь и офис концерна «Кьюрис и Ко», и жилье нашей семьи, - пояснил Тур Юлии.

Вскоре девушка сидела за столом в кабинете главы фирмы и напряженно смотрела на Тура. На колени к хозяину ловко запрыгнул упитанный сиамский кот.

- Мой постоянный спутник по космическим путешествиям - Митюша. – Тур приподнял своего любимца и продемонстрировал гостье. – Но последние два года остается дома – возраст уже не позволяет летать. Что ж, Юлия, теперь я готов внимательно выслушать претензии «Зеленого космоса».

- Население Азарики – около десяти миллионов, - ледяным тоном заговорила журналистка. - Больше пустынная планета с немногочисленными оазисами прокормить не может. Цивилизация там примерно соответствует уровню земного средневековья. И всего за десять лет после открытия планеты около пяти процентов ее населения в той или иной степени заболели углеводным алкоголизмом. Раньше аборигены такого недуга просто не знали. Несмотря на суровые правительственные квоты по поставке сахара на Азарику, вредный продукт поступает туда нелегально. И виновным в этом может быть только концерн «Кьюрис и Ко». Именно ваша фирма обладает монопольным правом на торговлю с Азарикой…

Слушая девушку, Тур слегка удивлялся. Неужели та не знает, кто открыл уникальный мир Азарики десять лет назад? Тогда Тур был простым путешественником. Из-за аварии сел на неизвестную планету. Атмосфера там оказалась пригодной для дыхания, а бесконечные пустыни состояли из своеобразного «песка» - ржавчины и окислов других металлов. Тур беспечно выбросил на поверхность содержимое кошачьего лотка.

Совершенно неожиданно грязный песок привлек аборигенов. Оказалось, песчинки для них – ювелирные украшения, а отходы кошачьей жизнедеятельности – редкие благовония. Тур явственно вспомнил про путешествие в оазис к туземцам и удивительное открытие: жизнь на Азарике - так Тур назвал планету - обходилась без воды. Обмен веществ происходил в растворе этилового спирта. Тот же алкоголь журчал в многочисленных ручьях, наполнявших обширное озеро, и не испарялся – благодаря примесям и специфике атмосферы.

Пища азарикян, хоть и пригодная для еды, обжигала рот – из-за высокого содержания спирта. А углеводного алкоголизма на планете тогда действительно не знали. Сахара добывали ничтожно мало и с большим трудом - из коры редкого растения. Не разгуляешься. Тур выяснил это в процессе дружеского застолья. От угощения землянина – сладкого чая и напитков – аборигены сильно захмелели. Пьяным вождю и старейшинам завидовал весь город.

Но главное – на Азарике в изобилии встречалось золото. Аборигены мало ценили мягкий металл. Использовали только в качестве материала для сплава с куда более редким железом.

Впрочем, на Земле время золота как всеобщего эквивалента давно миновало. Но в сложной технике «презренный металл» широко применялся и стоил дорого. Артур Ковалев, дока в юридических вопросах, помог младшему брату сполна воспользоваться правом первооткрывателя. Натуральный обмен с Азарикой – золото на песок и отходы кошачьей жизнедеятельности – происходил только через концерн «Кьюрис и Ко». Полученное золото уходило и на госзаказы, и продавалось через биржу. А крейсер военно-космических сил Земли постоянно находился на орбите Азарики и надежно защищал ее от возможных посягательств межпланетных авантюристов.

- Вынужден признать, Юлия, что другого канала для поставки нелегального сахара на планету не существует в принципе, - со вздохом заметил Тур. – Я немедленно начну внутреннее расследование и сообщу вам о результатах.

- Очень хочется вам верить, - ответила девушка, и взгляд ее несколько смягчился. – Признаться, заочно вы производили куда менее благоприятное впечатление. Анатолий Леонидович, а что делать с больными аборигенами? Вспомните, как колонизаторы древности спаивали целые народы в Азии и Америке. Ущерб демографии нанесли колоссальный. «Зеленый космос» обратился в Космический Минздрав. Но там пока изучают вопрос…

- Юлия, наш концерн располагает достаточными средствами, - серьезно сказал Тур. - Максимально быстро организуем спасательную экспедицию.

*

- Мы ведем репортаж от специально созданного центра реабилитации аборигенов Азарики, - рассказывала Юлия, стоявшая на фоне внушительного ангара. – Там воссоздана атмосфера их родной планеты. Сюда доставлены несколько сотен самых тяжелых больных. Остальным – а их примерно триста тысяч – была оказана помощь на месте. Рады сообщить, что руководство концерна «Кьюрис и Ко» прислушалось к голосу общественности и оперативно приняло меры по исправлению ситуации. Перед вами генеральный директор и основной акционер компании господин Ковалев. Анатолий Леонидович, есть ли горячие новости для зрителей нашего канала?

Миниатюрный летающий робот тут же перевел камеру на Тура. Тот вкратце поведал:

- Действительно, благодаря помощи «Зеленого космоса» концерну удалось определить оазисы Азарики, где углеводный алкоголизм получил наибольшее развитие. Весьма кстати оказались и наработки исследовательской станции, которая все десять лет с момента открытия действует на планете. Ученые успели разобраться с уникальным обменом веществ в организмах аборигенов, пусть и не до конца. В ближайшие месяца два, думаю, мы покончим с бедствием.

- А как продвигается внутреннее расследование? – поинтересовалась Юлия. – Каким же образом сверхлимитный сахар оказался у аборигенов?

- О деталях расследования можно будет говорить только по его завершении, - ответил Тур. – Пока вся информация является конфиденциальной.

В действительности и говорить-то было не о чем. Транспортное сообщение между Землей и Азарикой велось на двух грузовых кораблях, которые обслуживали несколько десятков человек. Некий хитроумный хакер, судя по всему, вносил изменения в электронную документацию. Сахар числился в допустимых весовых пределах. Излишек же записывался на вес других товаров.

Тур очень надеялся на помощь старого друга – вождя Тробангора. Именно он, как оказалось, организовал выгодную торговлю сахаром по всей планете. При этом тоже отнюдь не чурался «белого змия» и оказался в числе самых тяжелых больных. До сих пор не пришел в сознание.

- Пойдемте, Юлия, - пригласил Тур девушку в здание. – Только робота своего выключите. Больных никому показывать не нужно.

Когда Тур десять лет назад высадился на неведомую планету, то вставлял в нос универсальные фильтры от чужеродных микроорганизмов. В ангаре такой необходимости не было.

Надев белые халаты, Тур с Юлией в сопровождении врача прошли в палату Тробангора. Существо высотой примерно метр с четвертью находилось в положении полулежа. На теле без шеи, похожем на грушу, имелись три ноги, четыре руки, один рот и три пары глаз по окружности головы. Все они были закрыты. Зато из трех носов раздавалось громкое сопение.

- Удивительное создание! – прошептала девушка. – Совсем не то, что на изображении.

- На изображениях у аборигенов кожа сочно-зеленая, цвета спелого огурца, - пояснил Тур. – А у больного, видите, едва уловимая бледная зелень.

Тур включил универсальный прибор на лацкане и тихо заговорил:

- Привет, Тробангор! Ты меня слышишь?

Из прибора раздалось нечто, напоминающее стрекотание кузнечика – синхронный перевод на язык Азарики. На макушке инопланетянина едва шевельнулось ухо, напоминающее завязанное колечко воздушного шарика. Глаза, однако, не открылись.

- Преждевременно выводить его из медикаментозной комы, - пояснил врач. – К сожалению, мы до конца не понимаем всех процессов в спиртовом организме азарикян. Состояние стабильно тяжелое, без признаков улучшения. Эти простодушные существа дорвались до изобилия сахара и пили сладкое без всякой меры. Их углеводный алкоголизм оказался чреват очень серьезными негативными последствиями. Это гораздо более тяжелое заболевание, чем отлично известный нам алкоголизм человека. Можно провести параллели со смертельными формами земного рака до середины двадцать первого века. Боюсь, Анатолий Леонидович, что здешний контингент спасти не получится. Пока не получается найти для лечения этих существ нечто радикальное. Разве что природа придет кому-то на помощь…

После выходе из лечебницы Тур задумчиво произнес:

- А ведь здесь своего рода элита Азарики. Вожди, ученые, мастера – самые состоятельные. Покупали слишком много сахара. И вышло им это боком… Гибель сразу стольких незаурядных азарикян станет серьезным ударом для тамошнего общества. Черт побери, неужели они обречены?

- Будем надеяться на ученых, - вздохнула Юлия. – Должен же рано или поздно случиться прорыв в исследованиях! Все забываю спросить, Анатолий Леонидович... Почему вы назвали планету Азарикой?

- За несколько месяцев до того полета шарили с приятелем по запасникам музея. Нашел в шкатулке старинную книгу, аж двадцатого века, - приключенческий роман Александра Говорова «Последние Каролинги». Там рассказывается о событиях во Франции в эпоху раннего средневековья. Азарика – главная героиня романа.

- Нужно будет обязательно разыскать этот роман, - оживленно сказала Юлия. – Люблю в читальных залах музеев изучать бумажные книги. Такое упоительное чувство, когда их только берешь в руки. А читать тем более классно! Не могу толком объяснить…

- В этом мы схожи! – засмеялся Тур. – Пришлю вам адрес музея, где «Последние Каролинги» хранятся.

*

- Неужели до сих пор никакой зацепки? – огорченно поинтересовался Тур у брата.

- Хотя бы сахарная контрабанда прекратилась, - смущенно ответил Артур. – Дополнительное оборудование установили для проверки ассортимента груза. Теперь никакие фальшивки не прокатят. Круг подозреваемых, конечно, я очертил – до десяти человек. Это те, у кого была возможность, плюс подходящее образование. Но конкретно – увы.

- Довольно самодеятельности, - очеканил Тур. – Предоставим дело профессионалу. Придумай новую штатную единицу и назначь на нее частного детектива. Он поработает тихо и спокойно внутри коллектива. Рано или поздно выйдет на того нечистого на руку сотрудника.

- Странно, что мне не пришло это в голову, - заметил Артур. – Начинаю действовать немедленно.

Разговор братьев прервало сообщение из космопорта: только что приземлился корабль с Азарики. Рейс неплановый. У командира экипажа важная информация для главы концерна – конфиденциальная.

Тур тут же распорядился насчет дежурного гравиплана и через полтора часа принял в офисе командира корабля и руководителя научно-исследовательский станции. Тот поведал о весьма любопытном открытии:

- Анатолий Леонидович, мы на Азарике довольно долго решали, что делать со сверхлимитным сахаром. Везти обратно нет смысла. Растягивать на годы? Но где гарантия, что не найдется очередной прохиндей и не толкнет эти запасы неустойчивым аборигенам? Прикидывали, как переработать сахар от греха подальше. И во время очередного мозгового штурма вспомнили про древнее наше зелье – самогон. Вы знаете, что это такое?

- Читал в романах двадцатого века, - бодро ответил Тур. - Что ж, остроумно! Надо думать, с аппаратурой проблемы не было?

- Нашли в базе описание самогонного аппарата. Создали более совершенную модель, чтобы переработать большой объем. Заквасили брагу, затем нагнали самогона. Для аборигенов это безвредный прохладительный напиток. Раздали бесплатно. И вскоре оказалось, что последствия углеводного алкоголизма легкой и средней тяжести через неделю-другую проходили практически полностью! Мы выявили еще с полсотни тяжелобольных – их доставили на Землю нашим рейсом. У них исцеление не наступило, но прогресс наметился. Как оказалось, благотворное действие оказали сивушные масла! Они же присутствуют только в самогоне – из-за этого в старину он считался гораздо более вредным, чем водка и другие фабричные крепкие напитки. А для азарикян сивуха оказалась чудодейственным бальзамом.

- Вот это действительно важная новость! – воскликнул Тур. – Просто суперважная! Прорыв! Немедленно нужно оповестить центр реабилитации тяжелобольных.

*

Через две недели Тур наконец-то смог посетить Тробангора – врачи разрешили. Вождь теперь находился в сознании и выглядел гораздо лучше. Нормальный цвет кожи еще не вернулся. Но уже и следа не осталось от смертельной бледности, напоминавшей Туру плесень.

Оба степенно пили самогон – один как лекарство, другой как дурманящее зелье. Стрекотание языка азарикян не смолкало в палате уже часа два. Вождь с грустью рассуждал, что, по-видимому, ему никогда уже не вернуться на родную планету – к семье и своему народу… Да, самогон помог, но слишком серьезные изменения произошли в организме. Лечиться предстоит еще многие годы.

- С тоски помру, Тур, - жаловался Тробангор. – Без сознания и то лучше было. Сны смотрел. Родню видел. Наш оазис… Охоту на рыбу… Эх…

- Терпение, Тробангор! – успокаивал инопланетянина Тур. – Наши ученые рано или поздно что-нибудь придумают. Но давай вернемся к моему вопросу…

- Нет, Тур, и еще раз нет! – твердо прострекотал вождь. – Мое слово свято. Я обещал ему молчать. И это вопрос чести. Назвав продавца, я буду опозорен в собственных глазах.

Тур вздохнул. Делать нечего. Придется обходиться своими силами. Детектив десятку подозреваемых Артура сократил до трех человек. И до сих пор не был понятен механизм продажи добытого у аборигенов за сахар золота. Злоумышленник должен был как-то реализовывать «презренный металл». Иначе какой смысл в столь масштабной и сложной операции? Артур давно уже пытался отследить легальные, но подозрительные сделки на золотой бирже, но ничего подозрительного не выявил.

Покинув центр реабилитации, Тур связался с энергичной журналисткой:

- Юлия, хочу попросить вас о помощи.

- С удовольствием! – бодро откликнулась девушка. – Только мне бы хотелось, если вы не против, обсудить это при встрече.

- Прекрасно! – обрадовался Тур. – Я подберу вас на гравиплане и пообедаем в нашем офисе. Согласны?

- Добро! А я в последнее время с вашей легкой руки погрузилась в историческую литературу и старинное кино. Недавно в одном фильме забавная песенка попалась… - и Юлия звонко пропела: - «Давно ли были мы врагами? Давным-давно, давным-давно, давным-давно!»

- Как мило! – восхитился Тур. – Обязательно расскажете мне и про этот фильм.

*

Робот бесстрастно менял блюда и подливал вино. Тур с Юлией увлеченно говорили о кино и литературе. За приятной непринужденной беседой у Тура никак не получалось начать деловой разговор. Тем более Юлию вдруг озарило:

- Анатолий Леонидович, а вы не могли бы угостить меня тем знаменитым самогоном? Столько о нем слышала, читала, а попробовать до сих пор не рискнула.

- Легко и просто! – засмеялся Тур. – А у меня встречная просьба. Не пора ли нам перейти на «ты»?

- Как-то неожиданно… - смутилась Юлия. – Но почему бы не попробовать, Тур?

Робот тем временем внес бутылку самогона, подкрашенного жженым сахаром. Разлил по стопкам. Выпив, Юлия закашляла и молниеносно закусила соленым огурцом. На глазах девушки выступили слезы. Она покачала головой и с ухмылкой заметила:

- Как говорили в другом старинном фильме, гадость ужасная, но люди пьют… Тур, так какая у тебя просьба? Говори скорее, пока я окончательно не опьянела.

- Юля, как же приятно слышать от тебя просто Тур, а не Анатолий Леонидович! Прямо как в космосе. Там я провожу куда больше времени, чем в офисе. Это сейчас на Земле засиделся – из-за проблемы на Азарике. Собственно, просьба с ней связана. Выбери время, загляни в космопорту на базу нашего концерна. Организуй мини-интервью с сотрудниками - для очередной статьи. Особое внимание нужно уделить трем персонам – аккуратно, не привлекая внимания. Их я назову позже. Весьма вероятно, что один из трех – искомый злоумышленник. Возможно, как журналист ты сумеешь, что называется, взять след – по какой-нибудь детали.

- О, как интересно! – оживилась Юля. – Завтра же этим займусь. Сыщиком быть еще не доводилось. Здорово! – Она повернулась к роботу и игриво попросила: - Молодой человек, еще по стопочке самогона! Тур, а давай на брудершафт! Закрепим наш переход на «ты».

Через мгновение руки скрестились, стопки были выпиты залпом. И следом губы мужчины и молодой женщины встретились в горячем поцелуе. Получился он куда длиннее, чем предписывалось неформальным ритуалом. И тут же Тур и Юля набросились на еду, некоторое время избегая смотреть друг на друга.

Через несколько минут неловкую паузу нарушила Юля:

- Тур, я никак не доберусь до своей новости. Вместе с «Последними Каролингами» я обнаружила в музее несколько научно-популярных книжек серии «Эврика» - тоже из семидесятых годов двадцатого века. Они давно устарели. Скучно. Так просто полистала. Но на полях там шуточки от имени забавного младенца и всякие занятные случаи. И один, думаю, заслуживает твоего внимания. В сороковые годы двадцатого века один японец получил репутацию горького пьяницы. Не видели, чтобы он пил, но постоянно был подшофе. От него пахло спиртным. Лишь через несколько лет «пьяница» попал в руки специалистов. Оказалось, при операции на желудке ему занесли некую спору вроде дрожжевой. И тот организм прижился в желудке. Сахар и хлеб превращались в этиловый спирт. От напасти несчастного, конечно, избавили. Но факт, полагаю, очень интересный!

- Еще какой! – горячо заговорил Тур. – Нужно немедленно известить ученых реабилитационного центра. Вдруг удастся азарикянам такой же грибок приживить в желудках? Представляешь, они с наслаждением пьют сладкое. А внутри вскоре начинается процесс брожения. Углеводы превращаются в брагу с целебной сивухой. Как знать, вдруг это и есть панацея для тяжелобольных? Не принимать самогон, а создавать внутри себя!

Тур немедленно связался с главврачом реабилитационного центра и изложил свою идею.

- Попробовать, несомненно, нужно! – Ученый воспрянул духом. – Это же качественно иное лечение! Подберем подходящий грибок и придумаем, как его приживить в желудке. Дело техники.

*

- Интересные люди у тебя работают, - рассказывала через несколько дней Туру Юля. – Понятно, Азарика далеко. Десять дней полета в один конец. А хобби помогают скоротать время. Как специалисты все на уровне. Артур толковых людей подобрал, не придерешься. Итак, чем примечательна твоя подозрительная троица. Спец по логистике Алексей Попов. Страстный футбольный болельщик. Веселый парень, шутник. В полете пересматривает матчи прошлых лет. Экономист Игнат Стерхов. Солидный дяденька, под пятьдесят. Степенный, рассудительный. Знаток древних цивилизаций Земли. Про инков взахлеб рассказывал, про неудачный выкуп их царя, про Эльдорадо. Специалист по закупкам Максим Шпаков. Тот наоборот – составляет энциклопедию внеземных цивилизаций. Говорю, в базе же все есть! Нет, он хочет по-своему. По мне, так он самый подходящий из трех. Мог смухлевать с закупками в своих интересах.

- Возможно… С двумя из этих троих я разговаривал по прилете с Каменской. И никто не заикнулся про пикет. Не хотели огорчать или рыльце в пушку? А я вот теперь усматриваю связь между золотом и хобби другого человека. Тот мог копить металл для себя… Как же я раньше об этом не задумался? Не случайно на бирже не обнаружили мы подозрительных сделок. Юля, спасибо! Ты мне помогла глянуть на проблему другими глазами.

- Знаешь, я им брякнула между делом, что Тробангор готов раскрыть некую тайну торговли с Землей – на пресс-конференции, - смущенно поведала Юля. - Шпаков возмутился – не вяжется, мол, это с моральными принципами азарикян.

- Юля, что за самодеятельность! – Тур схватился за голову. – А если злодей вздумает предпринять что-то против Тробангора?

- Не бойся! Я и твоего тайного детектива предупредила, и главврача центра реабилитации.

Через несколько часов Туру стало известно, что некто очень интересовался у персонала центра подробностями болезни азарикян и ее влиянием на их память…

Наутро припертый к стенке Игнат Стерхов сознался в махинациях с сахаром и золотом. Скромный экономист уже успел разжиться зельем – планировал вызвать амнезию у Тробангора. «Презренный металл» Стерхов собирался пустить на строительство макета мифического города Эльдорадо…

- Вот ведь алчность человеческая! – с горечью сказал разоблаченному злоумышленнику Тур. – Неужели мы бы не решили с вами вопрос по-другому? Могли и льготный кредит дать, и грант некий или премию. Нет, вам непременно захотелось обокрасть концерн. Об азарикянах вы и не задумывались…

*

Через месяц Анатолий и Юлия Ковалевы отправились в свадебное космическое путешествие. Первой планетой на пути молодоженов стала Азарика. Туда счастливая чета доставила полностью исцеленного Тробангора.