Всего произведений – 5065
Первый контакт
/ 2
Докладывает пилигрим Артасакс. Как положено по «Уставу Первых Космических Пилигримов» (УПКП), отсылаю на базу вчерашнюю страницу дневника. Теперь буду вести запись практически постоянно, вследствие причины п.17.365.α
Невероятно! После совсем непродолжительных поисков, на краю галактики я обнаружил обитаемую планету! Подумать только, из тысяч пилигримов, разосланных во все уголки-спирали нашего великого вселенского цветка, честь поприветствовать братьев по разуму выпала именно мне! Фантастика! Меня переполняют чувства, когда я думаю о том, что совсем скоро, согласно УПКП, от имени всей нашей расы я установлю первый контакт с инопланетянами.
Для начала придётся собрать как можно больше информации об этих существах и досконально их изучить. Затем нужно незаметно выйти на орбиту планеты и бесшумно приземлиться. Нельзя преждевременно настораживать местных своим появлением. Так говорит Устав, да это и логично (вообще, всё сказанное в Уставе логично). Чего хорошего, если местные воспримут меня враждебно, а я ещё не успею изучить их язык? Тог... что это? Приборы показывают, что с планеты поступают какие-то нециклические волновые сигналы! Сейчас запишем фрагмент на бортовой компьютер и попробуем расшифровать...
╬ 1ˏ₰ˎ̐
Сигнал оказался не зашифрован. После недолгого анализа, компьютер распознал, что этот сигнал – звук. Очевидно, это речь. Однако эта речь не похожа на нашу. Она более громкая и грубая, более гортанная. Боюсь, мы не сможем воспроизвести её естественным путём. К тому же, язык оказался довольно сложным, и записанного фрагмента не хватило, чтобы сформировать базу. Что ж, буду продолжать записывать сигнал и формировать в компьютере языковую программу. Точнее, я уже этим занимаюсь. Сейчас поставлю процесс в автоматический режим, и пойду отдохну.
╬ 15ˏ₰ˎ̐
Прошло уже 15ˏ₰ˎ̐, (кстати, планета сделала полный оборот вокруг самой себя, надо запомнить) а компьютер всё ещё продолжает сбор данных! Чтобы ускорить этот процесс, пришлось включить маскировочное поле и выйти на орбиту. Однако и тут возникли трудности – поступающей информации оказалось теперь слишком много. Это не было бы проблемой, если бы местные говорили только на одном языке, как мы. Теперь же компьютеру приходится отфильтровывать массу информации, отбирая сигналы только на одном языке (чтобы создать лингвистическую программу сразу для всех языков, потребовалось бы гораздо больше времени).
╬ 2ˏ₰ˎ̐
Пока я томился в ожидании, я просчитал ареал употребления изучаемого языка. Территория оказалась просто огромной – почти целый материк! Что ж, выберем на этой территории точку наибольшей активности... так... так... ага, вот здесь. Видимо, это какой-то крупный город, возможно, столица...
Как же всё-таки интересно побывать в другом уголке галактики, на планете, населённой разумными существами, познакомиться с их культурой и философией, пообщаться с братьями по разуму...
Всё, не могу больше ждать! Временно приостанавливаю создание программы и спускаюсь на поверхность. Я уверен, компьютер сможет закончить её и там. Я же пока сделаю анализ проб воздуха, почвы и жидкости, а если удастся, то понаблюдаю за местной флорой и фауной...
Итак, маскировочное поле на максимуме, запускаю систему посадки на поверхность планеты. Двигатели на полную мощность, отключаю систему искусственной гравитации, перевожу систему жизнеобеспеченья в режим «чужая планета». Включаю компенсирование тряски, так... теперь систему охлаждения обшивки... Только бы хватило мощности...
Крамп! Обшивка нагревается всё сильнее, система охлаждения требует больше энергии! Если не хватит мощности на тормозные посадочные двигатели, то я просто разобьюсь! Что же делать? Выключаю основные двигатели... Не помогает! Корабль разогнался слишком сильно! Думай, думай! Ааааа, придётся перенаправить больше мощности на охлаждение, понизив приоритеты остальных систем. Надеюсь, обойдётся...
***
[Где-то под Москвой]
– Лёха, смотри, что это?
– Да помехи, наверное. Видишь, на мониторе шум появился.
– Чё-то слишком оно большое для помехи. Сбегай-ка за Погорельским!
– Да он только что спать завалился. Если его сейчас поднять, он тебя на клочки порвёт!
– Не порвёт. Я тебе говорю – тут точно что-то есть! Причём совсем рядом.
– Упрямый же ты... Ладно, только не говори потом, что я тебя не предупреждал!
Солдат вышел. Скоро он вернулся вместе с сержантом. К тому времени сигнал на мониторе исчез вместе шумом.
– В чём дело, боец?
– Товарищ сержант, радар засёк неопознанный объект.
– И где же он сейчас?
– Пропал. Но он, правда, был... двигался...
Сержант схватил парня за предплечье и подтащил к окну.
– Смотри, боец, ты видишь американские ракеты или летающие тарелки с лазерными пушками?
– Никак нет, – тихо ответил тот.
– Тогда какого хрена ты меня сюда притащил?! – рявкнул сержант и зашагал прочь. – Три наряда. Имбицил...
– Козёл! – воскликнул рядовой, когда Погорельский вышел.
– Четыре! – раздалось по ту сторону двери.
***
Посадка прошла успешно. Система охлаждения справилась, хотя и забрала бóльшую часть энергии у других систем. Боюсь, маскировка работала слишком слабо, и меня могли заметить. Ах, если бы я знал, что здешняя атмосфера такая плотная! Надо было не торопиться и произвести первоначальные замеры прямо с орбиты. Но сделанного не вернёшь, тем более все системы уже в норме, а сканеры не показывают никаких движущихся объектов в моём направлении. Что ж, будем действовать по плану...
╬ 16ˏ₰ˎ̐
Прошли ещё сутки. За это время я успел сделать все необходимые анализы - результат не самый благоприятный. Здешний воздух для нас токсичен. По этой причине пришлось достать из ящика защитный скафандр. К тому же, я послал на разведку дрон и выяснил, как выглядит местное население! В связи с этим, мне пришлось перестроить скафандр, чтобы быть хоть немного похожим на них. Эти существа оказались несколько крупнее нас, а ещё у них до безобразия мало конечностей! Я вообще удивляюсь: как раса с таким количеством конечностей могла создать подобную цивилизацию? Не настолько она великая, как наша, конечно, но всё же их общество можно назвать цивилизованным. А вообще, если бы они направили энергию в нужное русло, если бы, так сказать, эта цивилизация росла вверх, а не вширь, то эти существа вполне могли бы уже освоить межзвёздные перелёты.
Ну да я отвлёкся. Компьютер, наконец, закончил собирать информацию и создал языковую программу! Я уже загрузил её на костюм (после моих модификаций он перестал быть скафандром) и покопался в ней. Узнал кое-что полезное. Оказалось, что разумная раса называет себя «люди» или «человеки», а планету – «Земля». Я, конечно, многого не понимаю в их языке, но программа практически совершенна, и языковой модуль в режиме реального времени быстро и точно переведёт их речь на наш язык и обратно.
Итак, я готов не уронить честь нашей расы в грязь перед человеками!
╬ 2ˏ₰ˎ̐
Подлетаю к столице. Скорость почти минимальна. Маскировочное поле работает в усиленном режиме.
Уже совсем скоро! Осталось выбрать подходящее место и посадить корабль... Меня будут встречать со всеми почестями, соберут делегацию, соберутся главы всех стран Земли, и я... Я! Я буду вести переговоры от имени нашей расы. Быть может, мы даже заключим предварительное соглашение о торговле. Мы предоставим землянам технологии, а они нам - редкие ресурсы своей планеты... А потом я вернусь домой, где меня встретят, как героя и соответственно наградят...
╬ 8ˏ₰ˎ̐
Это провал! Катастрофа! Какой-то невообразимый ужас! Что это было? Что я сделал неправильно? Так, нужно успокоиться, всё заново вспомнить и проанализировать произошедшее. Всё по порядку...
Я приземлился в укромном месте (но на всякий случай не стал выключать маскировочное поле корабля) и в модифицированном костюме-скафандре вывалился наружу. Привыкнув к новым ощущениям, я миновал несколько темных переулков и вышел на весьма оживлённое место: люди толпами сновали туда-сюда, рядом двигались потоки транспорта – то, что нужно. Я начал обращать на себя внимание, объяснять людям, кто я, но никто, никто не воспринял меня всерьёз! Как я ни распинался, никто не захотел связаться с властями, ни один человек абсолютно ничего не предпринял, чтобы выйти на контакт с другой разумной расой! Никак не могу понять, что я сделал неправильно?
В связи с этим прошу Совет разобраться в ситуации и выслать мне подробные дальнейшие указания. Прилагаю фрагмент видеозаписи, которая велась с моего дрона.
Я понимаю, что наши технологии ещё не совершенны, и это сообщение будет идти до вас несколько земных суток. Но я готов ждать. Ради нашей цели. А пока я займусь тем, что подробнее изучу этих существ...
[Фрагмент видеозаписи]
Из подворотни выходит существо в нелепом цветном костюме. Две ноги, две руки, неуклюжая походка и пучок торчащих болтающихся толстых отростков на голове. Существо встаёт посреди тротуара, театрально воздвигает круглые руки к небу и электронным голосом вещает:
– Люди Земли! Братья по разуму! Я прибыл с далёкой планеты, чтобы сказать вам: вы не одиноки во вселенной! И я живое тому доказательство. В связи с этим, я требую торжественного приветствия своей персоны...
Продолжает в том же духе. Люди проходят мимо, не обращая внимания, за редким исключением.
Отец с пятилетним сыном:
– Сынок, смотри, супермен!
– Это не супермен! Это железный человек!
Хиппи:
– Вот это приход, чувак!
Подросток:
– Чё продаёшь, зелёный?
Дамочка:
– Ой, а можно с вами сфотографироваться?
Женщина средних лет:
– У меня всё есть!
Толстяк:
– А я думал, телепузики уже не в моде...
Подозрительный небритый тип:
– А ты с какой планеты?
– Ваш язык не сможет точно передать название нашей планеты, – ответило существо голосом робота из старых фильмов.
– И что, далеко до неё?
– Для вашей расы даже слишком. Это на другом конце галактики.
– Но ты же тут...
– Да. Наши технологии сильно превосходят земные. Межзвёздный двигатель – одно из многочисленных достижений нашей науки...
– А другие инопланетяне есть?
– Нам пока точно неизвестно, но в поисках разумной жизни, наши пилигримы отправились во все уголки галактики. Но на этом мы не остановимся. Скоро мы отправимся покорять и соседние галактики! Только представь, что будет, если наши народы объединятся ради этого дела!
– Ладно, ладно, представил. Слушай, друг, дай сто рублей, похмелиться очень надо...
[Конец фрагмента]
╬ 3ˏ₰ˎ̐
Не могу я просто так без дела сидеть и ждать! Сейчас пойду и снова попробую донести до этих несчастных, что им выпала великая честь! Наверное... нет, точно, в первый раз вышло какое-то недоразумение!
╬ 12ˏ₰ˎ̐
Не понимаю! Я пытался ещё три раза, и у меня ничего не вышло! Да что эти земляне за существа такие? Неужели они не понимают, что с ними хочет войти в контакт другая разумная цивилизация?! Они совершенно не воспринимают меня всерьёз!
Но всё равно я не намерен сдаваться. Нужно всё-таки изучить этих существ и придумать, что делать дальше.
╬ 2ˏ₰ˎ̐
Изучив местные средства коммуникации, я немного разобрался в иерархической структуре людей. Оказывается, люди пользуются очень грубой и примитивной системой управления обществом. Во главе всех структур и подразделений стоит всего одно существо, которому подчиняются несколько других человеков, каждый из которых имеет в подчинении ещё десяток. И так до самых низов. Однако даже эта элементарная схема у них работает далеко не совершенно...
Но не буду вдаваться в особенности устройства политической системы этой планеты. Сейчас для меня важно, что в каждом городе есть некий главный человек, отвечающий за всё, происходящее в нём. Если не ошибаюсь, он называется «мер». И, насколько я знаю, к нему иногда ходят люди в надежде решить свои проблемы.
Полагаю, если я к нему явлюсь, то эффект не заставит себя ждать!
╬ 13ˏ₰ˎ̐
...ай, как больно... где этот грёбаный медицинский модуль?! Ага, вот... Тьфу, не то! А это ещё что? Я что, включил запись?
╬ 1ˏ₰ˎ̐
Идея с мером не сработала. Я бы сказал, что всё получилось куда хуже, чем в прошлые разы. Теперь я получил не только моральный, но и вполне ощутимый физический урон...
В общем, рассказывать тут особо нечего. Когда я пришёл в резиденцию мера, то сразу же потребовал проводить меня к нему. Но меня тут же попросили без объяснения причин покинуть здание. Когда же я проявил настойчивость, ко мне подошли два землянина, куда крупнее остальных, и очень грубо вышвырнули меня из здания. Какая дикая и агрессивная выходка! А ещё они значительно помяли мой скафандр, вследствие чего вышел из строя звуковой генератор чужеродной речи, окатив меня струёй раскалённого металла. Я уже думал, что вот-вот произойдёт разгерметизация костюма, и ядовитый кислород попадёт в систему жизнеобеспечения... Но по счастливой случайности этого не произошло. Иначе я бы вряд ли добрался до корабля.
Теперь я не смогу выйти наружу, даже если захочу. Поэтому остаётся только одно – донести информацию до землян прямо отсюда. Благо, у них есть средства передачи информации на расстоянии: «телефон» и «интернет». Начнём с телефонного звонка...
***
– ...а я в новой юбке от Армани, представляешь! А она на меня ещё как давай орать, мол, чего ты творишь!
– А ты что?
– А я ей и говорю: «Ты сначала за детьми своими следить научись, корова деревенская...»
[Звуки телефонного звонка]
– Алло. Мэрия. Слушаю Вас.
– Приветствую вас, земляне! – ответили в трубке голосом робота из детского мультика. – С вами говорит пришелец из удалённого от вас уголка Млечного Пути.
– Чего?
– Я звоню с бортового компьютера на своём корабле, который уже посадил на вашей планете! Но не волнуйтесь, земляне, я прибыл с миром и желаю, чтобы вы организовали публичную встречу со всей присущей таким моментам торжественностью...
– А больше тебе ничего не надо? Придурок...
[Звук положенной телефонной трубки]
– Кто звонил?
– А, ненормальный какой–то. Так вот я ей и говорю...
╬ 2ˏ₰ˎ̐
Я поймал одну из людских телефонных сетей и настроил компьютер на приём и передачу звуковых сигналов. Это не заняло много времени, любой дурак бы с такой элементарщиной.
Однако звонки тоже не дали никакого результата. Я добился лишь того, что после пятого вызова человеки начали громко кричать и проявлять агрессию. Даже по телефону!
Осталось последнее средство...
╬ 14ˏ₰ˎ̐
Это моя последняя запись из данного сектора. Я уже на орбите планеты, готовлюсь к сверхсветовому переходу. Но сначала я удалю из реестра координаты этой жалкой планетки! Впрочем, всё по порядку, как требует Устав.
Я испробовал последнее средство – киберпространство. И как такая раса, как люди, сумела только его создать?!
Я с лёгкостью взломал их систему защиты, зашёл на несколько серверов и наводнил их сообщениями о преимуществах нашего будущего сотрудничества. Как то было ни странно, я даже получил ответ. Они сказали следующее: «Мы найдём тебя, скотина, вычислим тебя по ай-пи, мразь, так и знай! Вот тогда тебе не поздоровится! Пожалеешь, что на свет родился...» И всё в этом духе. Многого я не понял, но выяснять, что оно означает, мне не хотелось. Тем более, что ещё сильнее меня удивило, мой бортовой компьютер подвергся хакерской атаке. Конечно, эти жалкие попытки не могли причинить никакого вреда машине, но мне больше не хотелось оставаться на этой планете. Здесь с самого начала всё пошло не так...
Всё! В бездну! В бездну эту планету! В бездну этих землян! Я улетаю. Они, эти глупые люди, не знают, от чего отказались.
Мы же найдём другую разумную расу в каком-нибудь удалённом уголке галактики. Мы найдём другой источник проториума...
Комментарии
Рассказ читается легко. Интересен взгляд на первый контакт инопланетянина, которого не услышали. Правда, виноват в этом именно контактер. Он выбрал немного странные способы объявить о себе землянам., хотя и старательно изучал нас.
Странно, что он научился языку, многое понял, но не смог понять, как с нами общаться, как убедить. Он у вас инфантильный – это не плохо, но сложно представить, что такого исследователя послали в одиночку для контакта. Тут бы очень помогло объяснение того, все ли инопланетяне такие.
Инфантильность подтверждает и концовка – если он не справился с контактом, то он готов забраковать всю планету. Момент сам по себе забавный, но в этом случае все экспедиции лишены смысла.
«Мы найдём другой источник проториума...» – а на Земле он был? Очень бы хотелось понять, что это за вещество. В его описании также кроется возможность заинтересовать читателя, добавить юмора ситуации.
Пока «ноль».
Ошибки не искала специально, заметила
слишком и гораздо - зачем выделено курсивом? Не вижу смысла.
а они нам - редкие ресурсы своей планеты...
кое-где надо заменить на тире
и мер пишется мэр, через "э"))
Разбивка на маленькие главки мне кажется ну не то что лишней, а... наверное, я чего-то ожидала от главок, а, по сути, у вас таким образом отделены кусочки аудиодневника. Нет, я понимаю, что это логично - но мне остается принять это как факт, а я все пыталась в них найти смысл)) Я сначала думала, что это сигналы так зашифрованы. Потом - что это даты записи. А потом смирилась)) в общем не знаю. Сейчас думаю, что тут может быть очень простое и логичное объяснение, почему именно так обозначены кусочки - но думать не буду) оценку не изменит.
Потом у вас вставки земные... не знаю, как объяснить, но я бы над структурой рассказа еще поработала.
Прочитала легко.
Немножко по смыслу скажу.
Герой-инопланетянин мне показался слегка истеричным и недалеким. Нет, я понимаю, что у него эйфория и волнение перед встречей с вне... хотела сказать внеземной цивилизацией) но все же.
Может, у них более наивная раса, но... герой выглядит таким, который способен наделать косяков. Который будет. Делать. Косяки)) Он и делает, ага. Мы изначально на это уже настроены, по самому началу рассказа.
Все очень шаблонно. Нет, я не буду упрекать в аналоге с чем-то - но я, прочитав, не вынесла ничего нового - такое уже было, много раз. Неудалый пришелец, неудачный контакт, анекдотичность ситуации, непонятливые земляне...
Меня будут встречать со всеми почестями, соберут делегацию, соберутся главы всех стран Земли, и я... Я! Я буду вести переговоры от имени нашей расы. Быть может, мы даже заключим предварительное соглашение о торговле. Мы предоставим землянам технологии, а они нам - редкие ресурсы своей планеты... А потом я вернусь домой, где меня встретят, как героя и соответственно наградят...
а мыслит он очень по-земному...))
Кусочки про солдат, разговор по телефону с сотрудницей мэрии, то, что с ней говорил некто голосом робота из мультика, все эти шутки-горести - что его приняли за супермена, телепузика и т.д.... грустно и не смешно ни капельки)) конечно, инопланетянина жаль, но комедия положений не удалась - слишком из известных кусочков паззла сложен ваш рассказ))
Теме конкурса соответствует, ноль.
Юмор - трудный жанр, и при должном уровне исполнения он захватывает сердца читателей на века. Ведь надо и рассмешить, и показать привычную ситуацию по непривычным углом, не зайти за грань истерики... Меня искренне радует, когда авторы не боятся писать в нем. Другой вопрос, получается ли у них...
Начнем с хорошего.
Герой-инопланетянин получился живым и приятным, он привлекал к себе внимание наивностью инопланетного разума и беззаботностью. Кроме того он еще и упорным оказался - сколько раз пытался достучаться до сердец и мозгов, протянуть руку дружбы. А интересные детали, такие как УПКП, добавили инаковости и живости.
Но.
У вас не рассказ, а сборник анекдотов. Причем, достаточно штампованных. Нет, сами по себе штампы не являются злом, но их следует обыгрывать, подавать дозировано, чтобы читатель мог передохнуть, восхититься, как ловко автор перевернул ту или иную ситуацию. Боюсь, у вас все слишком в лоб. Да еще и не скажу, чтобы было смешно. Улыбаться временами улыбалась, но ни один смешок внутри так и не образовался.
Забываете вы и про детали и идете на показ того, что инопланетянин умнее. Ладно, пусть умнее, но вот каких-то специфичных словечек, упоминания тех же пунктов Устава не хватило. А он могли раскрасить текст!
Люди... Стандартные недалекие люди. И в этом проблема. Это скучно. Уже столько раз обыгрывалось то, что люди не понимают инопланетянина в силу своей умственной отсталости, что вокруг одни гопники и пьяницы, что повторение в стотысячный раз уже вызывает зевоту. И простоватый и штампованный юмор не спасает.
Было бы лучше, если бы вы сыграли именно на непонимании слов, выражений, несхожести мышления. Чтобы люди и инопланетяне говорили одними словами о разных вещах, чтобы точки соприкосновения появлялись и исчезали. Пусть будут и пьяницы и недовольные хакеры - но введите и адекватных простых людей. Покажите многообразие людей, многообразие смешного и нелепого непонимания, а не подкорректированные анекдоты.
Ноль
Понравилось. Особенно сценка с солдатами и первый контакт
Легко и с юмором написано.
Но есть вопросы: после неудачного первого контакта пилигрим запрашивает у Совета инструкции и тут же решает повторить контакт с землянами. Не правильнее ли дождаться указаний Совета?
С вами говорит пришелец из удалённого от вас уголка Млечного Пути - вряд ли пришельцы называют галактику так же, как мы.
я миновал несколько темных переулков - как пришелец понял, что находится именно в переулке?
Это не заняло много времени, любой дурак бы с такой элементарщиной - тут пропущено слово)
Несмотря на шероховатости, плюс.
Но есть и что доработать, на мой взгляд.
"Подумать только, из тысяч пилигримов, разосланных во все уголки-спирали нашего великого вселенского цветка..."
Отличное начало, сразу понятно, что речь идёт о некоем весьма своеобразном существе.
Уголки-спирали, если вдуматься, поначалу царапнули - это галактика спиральная (которая для них, видимо, как раз цветок), а как у неё уголки могут быть спиральными...
Но списала это на особое восприятие инопланетное.
Однако, если уж начали повествование с точки зрения инопланетянина, то почему дальше:
"Сейчас запишем фрагмент на бортовой компьютер и попробуем расшифровать..."
У него тогда, наверное, не компьютер должен быть, а что-то другое.
А то дальше всё так, будто просто иностранец, а не инопланетянин. Какое-то всё у него земное...
Ниже он рассматривает планету сверху: город, столица. У инопланетян тоже города и столицы, вот прям такие же, что он их так легко опознаёт?
Непохожести речи, пожалуй, не хватило.
"Однако эта речь не похожа на нашу. Она более громкая и грубая, более гортанная. Боюсь, мы не сможем воспроизвести её естественным путём."
Более громкая и грубая, более гортанная... Такие отличия имеют и земные языки один от другого, и вполне себе воспроизводимо, пусть и с акцентом.
Ну, то есть вот такая непохожесть не могла бы привести к невозможности воспроизведения.
"Сейчас запишем фрагмент на бортовой компьютер и попробуем расшифровать..."
Сначала решила, что причудливые символы - это так выглядит этот фрагмент.
Только позже поняла, что это даты обозначены. Но почему 1, потом 15, потом 2 - не разгадала.
Автор, подскажете после конкурса?
"Всё, не могу больше ждать! Временно приостанавливаю создание программы и спускаюсь на поверхность. Я уверен, компьютер сможет закончить её и там."
Приостанавливать зачем? Он в корабле, который способен летать среди звёзд, и не способен распараллелить процессы на компе?
Может быть, обосновать это как-то... ну, например, тем, что языки было так сложно рассортировать, что это отобрало невиданно много мощности у компа. Или ещё чем-то.
Но у него вообще странно как-то, дальше жалуется на дефицит мощности - при том, что от корабля ничего сверхнормативного не требует.
Он же не на жестянке вроде прилетел. Даже если атмосфера слишком плотная, запас мощности на всякий случай должен быть?
Сцена с солдатиками повеселила)) И написано легко, воздушно так, и сама ситуация узнаваемая))
Дальше царапнуло, что у инопланетянина тоже дроны (как у людей). ИМХО, почему не назвать иначе, чтобы и звучало чудесато, и понятно было, что это такое?
Про конечности рассмешило)) Надо же, чем больше конечностей, тем больше шансов на развитие))
Очевидно, что у инопланетянина на родине четырёхконечные не в ходу.
Наверное, вся живность или на основе строения насекомых, или наподобие осьминогов, а то и вовсе непредставима.
Понравился этот момент: мысль побежала-побежала за конечностями, и проявился кусочек чужого мира.
А здесь можно было бы использовать какую-то инопланетную поговорку:
"Итак, я готов не уронить честь нашей расы в грязь перед человеками!"
Чего там эти многоконечностные во что ронять могут, чтоб у них в поговорку вошло? А то и вовсе не ронять, а что-то ещё.
Но вот корабль сел, потом ещё и перелетает к столице, а инопланетянин ни слова о нашей природе, об окружающем мире. А ведь природа для него должна быть очень необычной...
Почести, делегации, главы всех стран... Это у инопланетян тоже такие традиции?
Ладно, это пусть будет придиркой. Допустим, он успел изучить не только языковую программу, но и земные традиции.
Хотя было впечатление, что он загрузил программу в скафандр-костюм и надеялся на лучшее.
"Привыкнув к новым ощущениям, я миновал несколько темных переулков..."
Для него это будет не переулками, а... чем? Ущельями, норами без крыш, да просто проходами между жилищами. Раз он меньше землян - то широкими проходами.
И почему он приставал к людям вместо того, чтобы напрямую выйти на властей? Если у него на родине любой может связаться с правителями, то, может, пару слов добавить...
Фрагмент видеозаписи очарователен)) Бедный инопланетянин.
Мер вместо мэр - намеренно?
"Полагаю, если я к нему явлюсь, то эффект не заставит себя ждать!"
Да, и он не заставил))
"Они сказали следующее: «Мы найдём тебя, скотина, вычислим тебя по ай-пи, мразь, так и знай! Вот тогда тебе не поздоровится! Пожалеешь, что на свет родился...»"
Да, вот что получается, когда ты инопланетянин и не в курсе, что взламывать системы защиты не принято))
Немножко удивило, что он так легко решил, что ну этих землян нафиг, как-никак первый раз разумную жизнь встретили.
Разве что он был в таком шоке от произошедшего, что не сообразил связаться со своими и запросить дополнительные инструкции.
А может, и стоило бы добавить в текст, что он связался-таки (например, согласно "Уставу"), и что ответ был... ну, если такое могло быть, то только автор знает, что там.
Концовка лёгкая и весёлая, и общее впечатление осталось очень приятное.
Кое-что, на мой взгляд, можно поправить, но всё равно очень понравилось, рассказ для меня выше ноля.
И, конечно, приятно, что текст вычитан и аккуратно оформлен.
Мелочи:
"– Три наряда. Имбицил..." - "Имбецил" опечатка.
"К тому же, я послал на разведку дрон и выяснил, как выглядит местное население!" - "К тому же" союз, обособляется только вместе с оборотом.
"В связи с этим, мне пришлось перестроить скафандр..." - тоже запятая не нужна.
"В связи с этим, я требую торжественного приветствия своей персоны..." - и здесь.
"– Ваш язык не сможет точно передать название нашей планеты, – ответило существо голосом робота из старых фильмов." - "отвечает".
1. Радиосигналы он поймал, а видео?
2. Очень лихо использует в своих докладах земные названия для своих механизмов и действий...
Список можно продолжить. Моя оценка НОЛЬ, к сожалению.
RSS лента комментариев этой записи