Задайте вопрос филологу:

Возник вопрос. Есть персонаж, который ходил, размышляя, из угла в угол. И есть там такое предложение:
"В очередной раз обогнув стол и свернув в углу, он остановился и..."
Можно так сказать - "свернув в углу", в смысле, что дошёл до угла и повернул назад? Или нет?

В принципе можно, но согласись, что звучит немного дико))))))
"В очередной раз обогнув стол и развернувшись в углу, он остановился и..."
Или он по периметру ходил? Вообще, на кой ляд это писать, зачем эта информация и в каком контексте?

Не, там выше именно "из угла в угол". На кой ляд - понятия не имею, так написалось, давно ещё... Законченный текст уже. Но вот читал кто-то - и этот момент мне отметили, как неверный. А я его почему-то не слышу и не вижу.
Контекст - говорю ж, размышлял он и туда-сюда ходил по комнате из угла в угол. Достаточно стандартное перемещение вроде бы при размышлизмах?
Как ещё объяснить? Не кидать же сюда пол-страницы?))
Но если и впрямь дико - буду ломать голову, как переделать.
Спасиб))

Кэт, если он ходил из угла в угол, значит он не свернул в углу (свернуть - это влево-вправо на 90 градусов), а именно развернулся (ага, на 180 с поворотом через левое плечо))).

Ага, ну, я примерно сообразила, что ты имеешь в виду. Спасибо)) Значит, надо будет покрутить фразу...

Можно ли сказать "Осведомился попросить"? Увидела, и впала в ступор.

Ни в коей мере) «Осведомиться» - «узнать» (справиться) о чём-либо, то есть, де факто, фраза означает «узнал попросить» - это бред.

Полагаю, автор хотел применить другое слово - например, «решился» - но только перепутал. Так бывает)
Как вариант - «Осведомился о возможности попросить»

Эх, если бы такое еще было не в книгах...

Я думаю, это опечатка, скорее всего было "осмелился попросить".

Меня всегда в ступор вводят слова типа "молча", "не спеша", "сидя/лёжа/стоя" и т.п. Всегда сомневаюсь, нужно ли их обосабливать запятыми или нет... Тот же ворд требует наличия запятых. Поиск ответа в интернете как-то не сильно помог, ответы противоречивые или непонятные(
Так всё-таки, как правильно? Нужны запятые или нет? Или от чего зависит их постановка?

Заранее спасибо! ^____^

Пока филологов нет, кину собственные соображения.
Когда спорное слово - наречие, запятые традиционно не нужны. («он молча стоял и хмурился» «он сидя потягивался»)
Если деепричастие или оборот («он стоял и хмурился, молча созерцая» «он, как всегда молча, стоял», «он, сидя на подоконнике, потягивался») - то надо.

Тин совершенно прав, деепричастия, перешедшие в наречия, не выделяются запятыми:

Переходу деепричастий в наречия способствует отсутствие у деепричастия зависимых слов: - Что же вы молчите? - Наслаждаюсь молча (Пушкин) .

При переходе в наречия деепричастие утрачивает значение добавочного, сопутствующего действия, лишается всех глагольных категорий, т. е. значений вида, времени, залога и управления: Ни хлеб, ни одежда не добываются лежа (Демьян Бедный).

Деепричастия (обычно несовершенного вида) , ставшие наречиями, выполняют роль обстоятельства и характеризуют действие с качественной стороны: Наступать надо немедля (Фурманов).

Деепричастия, перешедшие в наречия, могут входить в состав фразеологических сочетаний: спустя рукава, сложа руки и др. Сюда же относятся сочетания: кишмя кишат, ливмя льет, гормя горит и т. п. , а также обороты наречного типа: судя по всему; собственно говоря и т. п.

Тин, Серпи! Спасибо большое за разъяснение!!!.... Понятнее стало, но всё же сложно.
Как-то сложно я воспринимаю теорию... мне бы побольше примеров, но, думаю, это уже лично мои проблемы - поищу больше примеров и того и другого случая)


Теперь другой вопрос: вот у меня предложение "...улыбнулся той своей обезоруживающей улыбкой, от которой окружающие млели и терялись.".
Допустимо ли использовать выражение "улыбаться (такой-то) улыбкой"?
Мне кажется, что из-за конкретизации/описания непосредственно улыбки так можно оставить..
Что я встретила подобного: "Он улыбался улыбкой Крысса..." (Булычев К., "Сто лет тому вперед")
"улыбался улыбкой мученика"
"Фрэнк теперь тоже странно улыбался улыбкой висельника"
"И улыбался улыбкой блаженной"
Не знаю... в принципе практически везде можно перестроить предложение, чтобы избежать повтора.
Но допустимо ли оставлять так, как есть?

Ты сама ответила на свой вопрос. Можно улыбнуться какой-то весьма характерной улыбкой (обычно следует развернутое определение этой самой улыбки). Кроме того, можно заменять на "лицо осветилось какой-то улыбкой", "расцвел... " "губы растянулись в ... улыбке"... да что угодно! Но улыбнуться какой-то улыбкой в принципе допустимо.