Синий сайт

Чат

Вкл/Выкл Звук Смайлы История Легенда Kide Chat
Cherry_Glafira: Лостпо моему никто никого есть и не собирался)
Aleks_Koyl: Лост стоит стоит, она вкусненькая, любимая доча с ником Джеймс Винтер)))
Лост: Aleks_Koyl не стОит есть Мышку, по-моему.
Aleks_Koyl: Всем приветик, мы едим с Мышкой в ДНЕПРОПЕТРОВСК 26 мая.
Лост: не скажу*
Лост: Alizeskis закапывал, но кого -- не сказу, тёмные делишки Зильоного
Alizeskis: Лост, садил или закапывал? :rolley
Лост: Alizeskis *отряхивает пыль со счупалец*
Alizeskis: Лост, ты первым выкопался :rolley
Лост: Двое суток без сообщений в чате?! Вот что значит -- май, вот что значит -- все на дачах картоху сажают!
Fitomorfolog_t: Кэт Спасибо ))
Кэт: Питерский дождь до Москвы дошёл, шаги у него широкие и душа щедрая - весь город накрыл!
Солнышка всем в выходные! И тепла.
Li Nata: Thinnad ельф :panda_bamboo
Li Nata: Я хоть на секунду подергать за крылышки и ушки :)
Thinnad: Li Nata, привет)
Li Nata: Almond Thinnad привет :friend :friend
Thinnad: Almond, а оно - птица? Не знал! Без крыльев, как киви
Almond: птица)
Almond: Thinnad а)))) интересная птиуа)
Thinnad: жабуркуль - циркульная порода жабок для рисования кругов на воде
Almond: Thinnad это кто такой?
Thinnad: не встречал?
Thinnad: Almond, у меня пропал жабуркуль
Almond: Thinnad нормально)
Almond: Thinnad :friends
Thinnad: как леталось, кого встретил?
Thinnad: Almond, о! Кто в чат впорхнул. Привет, дружищ :hug
Almond: Привет) :rolley
Thinnad: лисьи друзья, хмммм..... :scepsis
Alizeskis: С добрым утром, друзья! :sun
festico: Li Nata , благодарю, что помогаете мне в поиске!))) я уже почти отчаялся найти эту книгу...
Li Nata: дня доброго всем, откликнувшихся на просьбу просим связаться с festico через Личные Сообщения)
Li Nata: festico добрый день)
festico: Всем привет, я новичок. ищу книгу Екатерины Мелентьевой "Джотто флорентинец". Если у кого нибудь она есть- поделитесь, плиз, в любом формате! :hi
Fire Lady: Alizeskis :snug :apple
Alizeskis: Fire Lady, привет, Ледичка! :glomp
Fire Lady: Доброго воскресного утра :sun :cup
Fire Lady: Всем доброго утра :apple :flower_3
Кэт: Всем ночи томной! :cup
Fire Lady: Alizeskis :glasses
Alizeskis: Ура-ура! Итоги!!!
Aleks_Koyl: Поздравляю всех с праздником) Мира, любви, тепла. Ваша Джейн. :cup
Li Nata: Fitomorfolog_t спасибо))
Li Nata: А я оказывается тут я и не знала)))
Fitomorfolog_t: Li Nata Поздравляю! :sun :cancan :cancan
Li Nata: Пусть всем будет счастье!!! Любовь и сбываются мечты
Li Nata: Просто спасибо всем дорогие
Li Nata: Я сейчас опять пропаду
Li Nata: :glasses :) :heart
Dreamer: Прицокала Единорожка, принесла продолжений немножко... Сорри, что пропадала! Немножко ленилась, немножко писала... :type
Alizeskis: МногоЛис! :lol_fox
Alizeskis: Урааа! Шорт-лист! :tomato
Li Nata: :panda_bamboo
Alizeskis: Можно выдохнуть? :ignor
Кэт: Всем ночи волнующей! :nyam
А неспящим - вот:
:choco
Кэт: Упс! :O
Уже за полночь?!
Как быстро время пролетело!
Alizeskis: Ой! Сегодня последний день комментирования? о.о
Alizeskis: Кэт, это да, по-разному
Кэт: Alizeskis Так работают же все по-разному. И подход к работе разные, и условия. Я ниже про дачу писала...
Alizeskis: Кэт, но это же видно, когда приложены усилия, даже не столько важно в каком количестве, и когда работа абы как)) Разница ощутима именно потому, что есть представление, как проходит работа над текстом из собственного опыта)))

Только зарегистрированые пользователи могут отправлять сообщения, Регистрация и Вход
Всего на линии: 681
Гостей: 678
Пользователей онлайн: 3

Пользователи онлайн
Dj_taisauti
Dj_taisauti
Apollinaria

Последние 3 пользователя
Anthonywhith
Анимешница Отаку
festico

Сегодня родились
Большая рыба Сурик

Заказать вычитку

Всего произведений – 3183

 

Волшебство ночных садов

  Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 
Алиция Рэйвен
Проза
Sode no Shirayuki
кицунэ и человек
Романтика,Сказки и мифы
смерть персонажа
гет
12+ (PG-13)
мини
За то, чтобы поверить в волшебство, иногда приходится платить высокую цену...
закончен
всё моё
только Синий сайт!
Свидетельство о публикации на ficwriter.info № 118

 


 

Тиха и спокойна была летняя ночь. Нежный аромат глициний окутывал невидимым облаком и дарил ощущение волшебства всякому, кто в этот мерцающий час находился в садах Асикага. Вокруг тяжёлых гроздьев цветов кружились яркие светлячки, маня случайного гостя всё дальше в глубь этого прекрасного места.

Тихий стук деревянных подошв сандалий сопровождал каждый шаг молодого человека. Он шёл неторопливо, вслушиваясь в каждый шорох, и взгляд его был наполнен восхищением. Не устояв перед искушением побывать в знаменитых садах, слывших волшебными, он пришёл сюда ещё при свете солнца и заблудился, очарованный невероятной красотой. Сейчас он даже не думал уже искать выход, будучи совершенно заворожён.

Светлячки увивались вокруг, то мерцая перед самым лицом, то отлетая вперёд, словно звали за собой. Юноша улыбался, глядя на их безмятежный танец, и в какой-то миг показалось, что он даже слышит нежную мелодию, доносящуюся издалека.

Светлячки порхнули по сторонам, будто кто-то невидимый разогнал их, и молодой человек понял, что мелодия ему не чудится. Она действительно была – еле уловимый чарующий перебор струн. Случайный гость садов невольно ускорил шаг – странным образом музыка притягивала к себе и горячила кровь, кружа и без того хмельную от ароматного воздуха голову.

Он прошёл по узкой извилистой тропинке, чувствуя, как ветви деревьев поглаживают его плечи и словно подталкивают в спину. Если раньше у юноши и была какая-то тень сомнений в волшебстве садов Асикага, то она испарилась безвозвратно, стоило ему выйти на небольшую поляну, где находился источник чарующих звуков.

Посреди поляны возвышалась, без сомнения, самая большая и самая старая глициния не только во всём саду, но и, пожалуй, в мире. На всю поляну раскинула она цветущие ветви, и слабые отблески звёздного света, отражаясь от глянцевых лепестков, создавали впечатление, что само дерево светится и мерцает.

Молодой человек прошёл к центру поляны, осторожно раздвигая руками головокружительно ароматные гроздья цветов, и замер, едва не забыв, как дышать.

Прислонившись спиной к стволу глицинии, на земле сидела прекрасная девушка в светлом кимоно. Рыжие, как пламя, волосы её разметались по плечам, тонкие пальцы легко касались струн кото*, извлекая из них ту самую мелодию, что привела сюда юношу. Когда он приблизился, девушка подняла голову, одарив его приветливым взглядом изумрудно-зелёных глаз.

 Гокигенье**,  поздоровалась она, и её голос шёлковой нитью вплёлся в льющуюся из-под пальцев музыку. – Ночные гости редки в садах Асикага. Меня зовут Нари.

 Хаджимемаште***, Нари-доно…  Юноша поклонился. – Моё имя Тецуя.

 Присаживайся,  она кивнула на мягкую траву, не прекращая игры на кото. – И расскажи, что привело тебя сюда.

Молодой человек опустился на землю напротив неё, заворожено глядя на пальчики, порхающие над струнами.

 То же, что и всех, наверное…  не сразу ответил он. – Слава о красоте и волшебстве этих мест разлетелась далеко за пределы Страны восходящего солнца.

Нари улыбнулась.

 Некоторые верят, что если прийти сюда ночью, то можно встретить доброго духа, который исполнит твою заветную мечту.

 Я охотно верю в это,  прошептал юноша. – А ты – не тот ли добрый дух?

 О нет,  рассмеялась красавица. – Я – нечто другое. Слухи правы в одном – сады Асикага ночью совсем не те же, что днём. Так значит, ты пришёл не за исполнением желания?

Молодой человек отрицательно покачал головой.

 Кто же ты, Нари-доно? – спросил он. – И как оказалась одна здесь?

 Я не одна здесь. – Пальцы девушки пробежались по струнам «жемчужным ожерельем». Мелодия и аромат цветов, ставший отчего-то особенно терпким и сладким, всё больше кружили голову ночному гостю садов. – И так ли важно, кто я?

 Нет, просто…

 Вот видишь. Так есть ли у тебя желание, Тецуя?

 Ты ведь сказала, что не исполняешь желания.

 Ну и что? Мне всё равно интересно,  засмеялась Нари. – Мы вообще создания любопытные. Так чего же ты желаешь?

 Я…  Молодой человек сглотнул, не сразу решившись высказать вслух. – Я хочу, чтобы ты подарила мне поцелуй, Нари-доно.

 Какой шустрый юноша! – Смех красавицы раскатился по поляне, словно звонкие золотые колечки. – А ты не пожалеешь о своем желании? Не побоишься заплатить за него высокую цену?

Молодой человек нервно сжал в руках полу своего кимоно.

 Не пожалею и не побоюсь!

 И смелый,  с улыбкой кивнула Нари. – Ты нравишься мне, Тецуя. Я исполню твоё желание.

Затаив дыхание, ночной гость подался вперёд и коснулся губами нежных, как лепестки сакуры, губ красавицы. Мелодия, которую играла девушка, стала еле слышной, пронзительно-щемящей. Чувствуя нахлынувшую слабость и совсем уже нестерпимое головокружение, юноша со стоном распростерся на траве у её ног. Нари, по-прежнему не отрывая пальцев от струн, склонилась над ним, и её изумрудно-зелёные глаза обожгли его жаждущим взглядом.

 Ты устал…  прошептала она. – Засыпай, мой ночной гость, спи…

Молодой человек улыбнулся и закрыл глаза. Вторя затихающей мелодии, его дыхание становилось всё менее заметным, пока не исчезло совсем. Вот последний выдох слетел с сомкнутых губ, и кото замолкло.

Нари отложила инструмент и сладко потянулась, взмахнув пышным рыжим лисьим хвостом. Ласково провела ладонью по длинным волосам юноши и поднялась.

 Оясуми насаи****, Тецуя…  облизнувшись, прошептала она и растворилась в переплетении теней ночных садов Асикага.

 

____________
*кото - японский струнный музыкальный инструмент
**"Гокигенье" - традиционное женское приветствие (яп.)
***"Хаджимемаште" - "мое почтение" (яп.)
****"Оясуми насаи" - "спокойной ночи" (яп.)

 

e-max.it: your social media marketing partner

Добавить комментарий

Комментарии, содержащие только смайлы и скобки, недопустимы.

Комментарии   

 
+1 # Shaman-QueenYu 12.10.2015 21:57
Привет =)
Итак, я выбрала историю о садах Асикага))) "Волшебство ночных садов"... Это волшебство я, пожалуй, ощутила сразу, когда ты только описывала чарующий глаз пейзаж из глициний, светлячков и вплетающейся в этот прекрасный момент мелодии. На месте Тетсуи я, пожалуй, тоже была бы очарована и тоже пошла бы на мелодию)) По правде говоря, мне почему-то поначалу показалось, что это не фэнтези, а наша реальность, в которой главный герой настолько очарован красотой садов, что и душу готов отдать за играющую на кото красавицу)) Потом уже стало ясно, что никакой это не реализм, тут сказка, самая настоящая) Хотя, конечно, громко сказано: я вообще не сказочник ни как писатель, ни как читатель.
Мне понравилось, что ты используешь некоторые распространённые фразы японцев вроде "оясуми насаи") Хотя вот, честно говоря, "хаджимемаште" немного резануло, но это, наверное, субъектив. Не услышала я мягкого, среднего между "ш" и "щ" шипящего японского, услышала прямой, как палка, русский "ша"... Ну это субъектив))
А в остальном мне всё понравилось))) Эта история, она, как уже не раз тебе говорили, воздушная, лёгкая. Красивая.)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 12.10.2015 22:03
Я не сомневалась, что эта сказка привлечёт твоё внимание))
Вполне возможно, что действие происходит в нашей реальности - в конце концов, сады Асикага-то вполне себе реальны... :-*
Увы, шипящий японский звук я передать не смогу, даже если захочу))
Спасибо за отзыв. Я очень рада, что сказка пришлась тебе по душе, несмотря на то, что весьма нуждается в правке (сколько времени уже собираюсь сесть и доработать её, но новые идеи, увы, сильнее).
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+1 # Thinnad 14.07.2014 01:45
Я, если честно, не знаток предмета и потому не могу сказать, выдержана ли тут «японистость».
Несомненно, сладко-монотонное описание сада гармонирует с заворожённым состоянием юноши и перебором струн. Не понятным лично для меня были действия всех персонажей. Они происходят «просто так» и ни для чего. Нет, ну когда красавица заводит разговор о добрых духах, становится ясно, что это - не просто так.
Более того, её уклончивость и игра со словами возбуждают интерес.
Но совершенно непонятны мотивы её поведения. Она убивает юношу просто так, от скуки? Или получает удовольствие? Или потому что должна? Она поступает безэмоционально.
Юноша же, хоть и просит поцелуй, но в разговоре кажется менее живым, чем во время блужданий по саду. Он бесстрастен и заторможен. Он просит поцелуй потому что хочет его? Или ему нечего попросить? Или она его заворожила? Или он следует предначертанной линии? Юноша тоже бесстрастен и умирает легко, как бабочка.

И читатель тоже остаётся безучастен.
В рассказе я не могу увидеть развития или трансформации. Он, в общем-то, пастельно-цветной, но вниманию зацепиться или удивиться, или согласиться, или возмутиться - нечем. Если можно так сравнить, похож на диетический бульончик.
Как просто читатель, я бы отнёсся к этому рассказу доброжелательно-нейтрально.
Для Беста он откровенно слаб.

По бете хочу заметить избыток неопределённых слов: «этот», «тот», «всё», «откуда-то», «отчего-то»
лишних местоимений
много прямых сравнений.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 14.07.2014 07:48
Спасибо, Тин)
О мотивах поведения кицунэ я говорила уже Кэт) Можно найти целую кучу трактовок, и мне кажется, у каждого читателя будет своя в зависимости от его личности)) "Она поступает безэмоционально" - вполне возможно, но она может позволить себе это, она - не человек.
Насчёт бесстрастности юноши ты меня, честно говоря, озадачил... Он не бесстрастен, он заворожён красотой Нари. Просит поцелуй, потому что хочет, но тут надо как-то чётче обозначить, да. Я подумаю, спасибо.
Лишние слова постаралась вычесать. А прямые сравнения чем плохи? :o
Спасибо за подробный и полезный разбор)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+2 # Нерея 14.07.2014 01:12
Он шёл неторопливо, вслушиваясь в каждый шорох, но в его глазах не было страха – только восхищение - перед этим текст пропитан волшебством, красотой и загадкой, поэтому абсолютно непонятно, чего молодой человек должен был вдруг бояться;
и в какой-то миг ему показалось, что он даже слышит нежную мелодию - вот тут местоимение "его" можно убрать без ущерба смыслу, вообще можно в некоторых местах с этим поиграть;
Очень часто встречается оборот "словно" - словно звали за собой, словно кто-то невидимый разогнал, словно подталкивают... В таком невесомом и чарующем тексте это очень режет глаз.
– Слава о красоте и волшебстве этих мест разлетелась далеко за пределы Страны восходящего солнца - японцы не называют так свою страну, поэтому - имхо)) - но вот тут речь сбилась с естественности;
то можно найти доброго духа - встретить, наверное, было бы лучше: всё же в Японии духи обладают собственной волей и самосознанием, поэтому их можно встретить, но не найти, словно неодушевлённый предмет. Но на усмотрение автора, конечно;
Так значит, ты пришёл не за исполнением желания? - с чего она это взяла? Он же только что подтвердил, что его привлекло в садах то же, что и всех - волшебство;
В истории очень много оборванных ниточек:
– Кто же ты, Нари-доно? – спросил он. – И как оказалась одна здесь? - на первый вопрос есть ответ в шапке, ну и чуть-чуть намёков в конце: намёков - потому что для читателя вне японской культуры и понятия "кицуне", это будет лишь образом, на второй вопрос ответа нет.
– Я не одна здесь - ну да, с парнем, хотя чудится мне, что девушка-демон имела в виду нечто иное;
– И так ли важно, кто я? - очень важно, хотя лисица - кокетка.)) Потому что разные духи берут разную плату;
– А ты не пожалеешь о своем желании? Не побоишься заплатить за него высокую цену? - почему вдруг речь пошла о плате? Она не исполняет желания, вопрос был данью любопытства, и исполнить желание в последствии - целиком и полностью её инициатива. Нет просьбы. Он хочет, чтобы она поцеловала, но не просит. Диалог идёт в разрезе "а что, если бы - не побоишься?". И вдруг возможность перерастает в действие.
Затаив дыхание, ночной гость подался вперёд и коснулся губами нежных, как лепестки сакуры, губ красавицы - опять таки нюансы, он хотел, чтобы она подарила... = она поцеловала, равняется ли поцелуй подарку, если она не целует, но просто не противится, чтобы поцеловали? Едва ли, ведь духи часто играют на формулировках, на недосказанностях, на уловках. Тут не соблюдено это условие и посему его последующая смерть непонятна в принципе.
Простите, автор, но я против Беста, уж слишком всё не доиграно до конца. Хотя сама по себе сценка-зарисовка несомненно волшебная и чарующая, очень лёгкая. Но и поэтому хочется её лёгкость во всех деталях.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 14.07.2014 07:41
Нерея, огромное спасибо за такой подробный и полезный разбор! Когда у меня появится возможность вернуться к рассказу, я обязательно переработаю его с учётом замечаний. Мелкие тапки постаралась поправить. Я не знаток нюансов японского фольклора, поэтому благодарна за объяснения о тонкостях взаимодействия духов. Всё же в паре мест хочу возразить:

"Так значит, ты пришёл не за исполнением желания? - с чего она это взяла? Он же только что подтвердил, что его привлекло в садах то же, что и всех - волшебство" - его привлекли слухи о красоте и волшебстве, и он захотел проверить, так ли эти. Об исполняющем желания духе Тецуя узнал только что от своей собеседницы. Волшебство - это ведь не только и не столько исполнение желаний.

"– Я не одна здесь - ну да, с парнем, хотя чудится мне, что девушка-демон имела в виду нечто иное" - иное. Нари несколько раз подчёркивает своё неодиночество. Ведь здесь как минимум ещё одно существо бродит точно - упомянутый добрый дух. И вполне можно допустить, что и ещё куча мифического народу)) Это "мы, обитатели ночного сада".

"– И так ли важно, кто я? - очень важно, хотя лисица - кокетка.)) Потому что разные духи берут разную плату" - но обязана ли она отвечать юноше?

Со всеми остальными тапками безусловно согласна и буду думать, как поправить)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+2 # Serpens_Subtruncius 14.07.2014 01:07
Мне нелегко писать отзыв на эту работу: мне понравилась её простота, но я не уверена, что в настоящем виде её нужно тянуть в бест-лист. Волшебные сады, ночь, юноша и кицунэ - замечательный японский колорит плюс лаконизм и взвешенность каждого слова - фирменный стиль Алиции. Однако при минималистском сюжете - пришел, увидел, умер - диалог небогат смысловыми оттенками, он не отражает ожиданий юноши или нечеловеческого любопытства девушки-лисы. Притчевой неоднозначности тоже нет. Психологизма маловато. Можно было бы перенести акцент на красоту пейзажа. Поначалу описание садов действительно заставляет вслушиваться, но далее проскальзывают повторы, опять-таки ждешь большего развития - а ничего нового не сообщается, всё те же глицинии, гроздья цветов и светлячки.
Вероятно, я не права, но мне не хватает в этом рассказе какого-то развития, кульминационного напряжения. Сейчас он напоминает красивую колыбельную. Я воздерживаюсь от голосования.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 14.07.2014 07:36
Спасибо, Змейс) Надеюсь, если мне доведётся наяву побывать в саду Асикага, я распишу его красоту на целый максик))) Но пока до этого далеко. Но буду думать, как обогатить рассказ, непременно.
Отдельная благодарность за похвалу "фирменному стилю". Очень-очень приятно, что он у меня таки наблюдается))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+2 # Эмилия 14.07.2014 01:06
Очень лёгкий и, я бы сказала, воздушный рассказ. Точнее, зарисовка,напоминающ ая зыбкий рисунок на японской ширме.Всё словно бы взаправду, и всё — не всерьёз. Думаю, автор так и задумывал,ведь это сказка. Сказка о том, что стоит сдерживать свои желания. Стоит бояться их. А может быть, наоборот, не стоит? Всегда приходится платить и всегда гораздо большую цену, чем предполагаешь.Впроче м, наверное, не стоит смешивать сказку с жизнью. Описания хороши, но, на мой взгляд, несколько однообразны. Хотя, опять же,возможно, так и задумывалось автором: японская музыка тоже слегка монотонна и однообразна, как журчание ручья, шум ветра, струение песка,шёпот листвы. Ещё мне подумалось, после прочтения, что всё не так, как кажется. И не только в Ночных садах живёт волшебство. Порой оно пугает нас, настораживает, но неизменно привлекает в любом виде, да.
За бест.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 14.07.2014 07:32
Спасибо, Мила) Очень точное определение - всё взаправду и одновременно не всерьёз))) Я сама толком не могу сказать, что конкретно я задумывала, да и давно это было - но мне очень нравится твоя формулировка.
Сказка не о том, что не стоит сдерживать свои желания, и уж тем более ни в коем разе не о том, что их надо сдерживать. Скорее, о том, что волшебство - вокруг нас, но оно не такое, каким мы его себе представляем. "Порой оно пугает нас,настораживает, но неизменно привлекает в любом виде" - вот да, об этом))
Спасибо за тёплый отзыв)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+2 # Li Nata 14.07.2014 01:05
Мне понравился рассказ. Он красивый, завораживающий – вот словно легенда. Легенда странной страны, страны, которая мне совершенно непонятна, непостижимы ее обычаи, нравы живущих там людей… Непостижимо. Все. Все в Японии для меня – непостижимо.
Но вот прочитала – понравилось. Понравился рассказ образностью, неторопливым началом, красив язык и вообще качество текста очень приличное.

Я тоже была заворожена) сама шла следом за молодым человеком, сама хотела окунуться в волшебство. Сама слышала таинственную мелодию, и видела танец светлячков. И, что немаловажно, совершенно не представляла, чем эта история закончится. Невнимательно читала шапку… возможно) вот не помню, было ли упоминание о том, что героиня – такая) но и к лучшему это. Тем неожиданней был финал.
Понравилось, как органично вплетено несколько чужеземных слов. И что, конечно, автор не забыл их расшифровать) Вообще, вот на мой взгляд, в этой работе присутствует дух Японии – автору удалось в полной мере (опять же, на мой взгляд, увы, я тут совершенно несведуща!) передать иноземный колорит и необычайность места и персонажей.

Понравилось и описание девушки – портрет в нескольких словах.
Уж я –то со своей романтичность подумала, что это и вправду добрый дух) а может, она и добрый… только доброта у нее своя, собственная) непостижимая, как сама страна Восходящего солнца. Героиня говорит о себе «мы», что придает ей таинственности и очень хочется узнать, кто же они такие, это мифические «мы»? Вопрос остается открытым…. Оно и к лучшему, наверное.
Уж тем более я не ожидала, что она так мило и очаровательно «выпьет» героя, и он… умрет.
Чтож, за волшебство надо платить – порой цена слишком высока… но на то мы и люди, что не страшимся расплаты.
В конце в одном месте нужно заменить дефис на тире. Больше ничего не заметила. О, еще момент. Возможно, в сносках следовало пояснить немного, кто такая эта героиня? Хотя бы то, что Алиция пояснила ниже, в комментарии.

За бест.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 14.07.2014 07:01
Спасибо, Ли) Я никак не могу назвать себя знатоком японских обычаев и менталитета, но очень старалась))) И счастлива, что тебе пришлось по душе, несмотря на непостижимость этой страны.
а может, она и добрый… только доброта у нее своя, собственная) - скорее всего, именно так)

кто же они такие, это мифические «мы»? - можно толковать двояко: "мы, кицунэ" или "мы, обитатели ночного сада".

но на то мы и люди, что не страшимся расплаты - согласна)) А порой даже ухитряемся её избегать. Не в этом случае, наверное, но всё же.

Дефис выловила, и о сноске тоже подумаю, как её оформить получше. Кицунэ - одни из самых популярных персонажей японского фольклора, и о них много порой противоречивых сведений.

Спасибо больше за тёплый вдохновляющий отзыв))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+2 # Fire Lady 14.07.2014 01:03
Немного озадачена необходимостью голосовать «против» или «за» внесение работы в бест. Объясню почему…
С одной стороны работа очень хороша, она нежная, чувственная, наполненная лирикой и интересными образами. Она рождает желание посетить волшебный сад и своими глазами увидеть всю красоту, описанную автором. Нарисованная словами картинка очень хороша, автор чудесно описал небольшой отрывок из жизни загадочной кицунэ. Высокое качество текста и не дает мне проголосовать против.
Но с другой стороны рассказ не кажется законченным – он будто одна из глав крупного произведения. Мы не видим для чего нужна кицунэ смерть юноши (может, об этом можно почерпнуть из других источников, из легенд, но хочется это увидеть из произведения).
Юноша околдован? Или у него есть выбор? Если он может принимать решения самостоятельно, то я бы раскрыла «заплатить за него высокую цену». Если бы юноша знал, что заплатит жизнью, стал бы он её целовать.
Если все вопросы просто игра, то надо это как-то подчеркнуть. Выбор должен стать более острым и осмысленным, чтобы преобразить работу. Этот момент не дает мне голосовать «за» без всяких оговорок.  
Учитывая, что работа не оставляет равнодушной, проголосую «за» бест, хотя хотела бы увидеть более полную картины волшебных садов.

Один момент:
«Тиха и спокойна была летняя ночь.» – я бы убрала «была» для легкости.

Пусть вдохновение не покидает и в будущем ))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 14.07.2014 06:53
Спасибо за тёплые слова, Леди) Рада, что зарисовка не оставила тебя равнодушной.
Крупного произведения здесь нет даже тени - я не знаю ни того, что было до, ни того, что было после. Околдован ли юноша... Скорее, очарован нечеловеческой красотой собеседницы. Он в восхищении. Никаких чар кицунэ на него не накладывала. За замечание о выборе спасибо, постараюсь его раскрыть.
я бы убрала «была» для легкости - тогда бы было одно настоящее время среди всех остальных прошедших.
Спасибо за ценные замечания и пожелание.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+2 # Кэт 16.03.2014 20:16
Вот до чего доводит любопытство)) Знаменитые волшебные сады приманили, закружили-запутали-заворожили.
А сад и впрямь сказочный. Красиво как – нежный аромат глициний, мерцающий час, светлячки, нежная чарующая мелодия…
Не поняла, правда, почему юноша туда отправился на закате, как-то странно оправляться в парк или сад ночью. Он явно не искал доброго духа в ночи, а просто бродил. Дальше упоминается, что «сады Асикага ночью совсем не те, что днём». Но у меня сложилось впечатление, что как раз об этом юноша понятия не имел. Cписываю это на своё незнание каких-то нюансов, на которых основан текст.

«Слава о красоте и волшебстве этих мест разлетелась далеко за пределами Страны восходящего солнца» - «разлетелась далеко за пределами» или всё же «разлетелась далеко за пределы»?

Атмосфера романтичная, а вот сюжет жутковатый, как нередко бывает в японских сказках. Жалко юношу. Однако смертному не место в мире настоящего волшебства, и его гибель неминуема. Даже не пожелай он этого поцелуя… впрочем, как он мог не пожелать?
С другой стороны, наверное, его гибель была лёгкой и сладкой – не всякому такая достаётся. Но молод, наивен, восторжен… не человек, а ягнёнок жертвенный. И его жаль.
Образ кицунэ Нари намечен совсем легко, будто штрихами, но она почему-то видится очень чётко, ярко. Лукавая, опасная и прекрасная, и… совсем, до дрожи не-человек. Ей нет дела до чужой смерти… а может, она и не понимает, что принесла не сон, а смерть? Ведь игрушки не умирают, а он для неё – даже не добыча, а то ли еда, то ли игрушка. И желает она ему «Спокойной ночи» от души. Страшно…
Написано ровно, плавно и напевно, читается очень приятно. Почему эта работа не в бесте? Она так хороша…
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 17.03.2014 11:09
Незнание нюансов тут не при чём)) Это скорее моя промашка. Я немного поправила - так лучше?
"За пределы" - да, ошибка. Исправила.
Нари понимает, конечно. Можно найти очень много трактовок её поцелую и последующей смерти юноши)) Возможно, он, простой смертный, не выдержал такого количества обрушившегося на него волшебства, а поцелуй кицунэ стал последней каплей, остановившей его сердце. Возможно, она просто выпила из него душу. Возможно, она приобщила его таким образом к своему миру, и он присоединится теперь к компании духов сада. А может, всё вообще совсем иначе))) Здесь мне хочется, чтобы читатели сами выбирали смысл, который им по душе))
Рада, что у меня получилось передать красоту и волшебство садов Асикага) Спасибо тебе большое за тёплый комментарий и рекомендацию.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Клэр Беннет 25.06.2013 21:44
Красиво получилось! Прямо представляешь себе, как картинку - прекрасную рыжеволосую девушку с лисье хитрым лицом и зачарованного ею юношу... Выпила из него жизнь, коварная обольстительница! :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Incognito 12.06.2013 10:22
RossomahaaR
Атмосфера передана, сразу видно, что в некоторых аспектах сложной японской культуры ты разбираешься.
Красиво и чувственно, а аромат кажется даже ощутимым)))
Но вот финал я ожидала с привкусом крови - всё-таки, речь шла о кицунэ. Но ты не стала разрушать столь прекрасный образ.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 12.06.2013 10:22
Спасибо, Росс!) Рада, что получилось так, как и задумывалось.
Ты ожидала, что Нари вгрызётся в горло бедного юноши?)))) Вообще, честно говоря, я долго копалась в источниках, но в вопросе, чем же питаются кицунэ, они очень разнятся.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Incognito 12.06.2013 10:22
RossomahaaR
Да, ожидала. Я читала, что они лижут кровь.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Incognito 31.01.2013 09:23
Jen_Flame
Очень проникновенный рассказ. Дух японской культуры передан мастерски. Сразу же погружаешься в этот мир, переносишься в чудесный сад. Но вот только, что касается Кицунэ... Для меня осталось непонятным, кто же она такая. Я вот не знала, что она - женщина-лиса. И по описанию этого не видно. Рыжий хвост у меня лично не ассоциируется с лисьим хвостом... А в остальном всё замечательно! :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 31.01.2013 09:23
Ну, описание идёт как бы глазами юноши, а он до самой смерти не понял, что заворожившая его красавица - кицунэ. Насчёт хвоста подумаю) Спасибо
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Serpens_Subtruncius 15.10.2012 10:24
Сюжет классический, воплощение очень поэтично. И прелестная Кицунэ с рыжим хвостом, и её робкий воздыхатель - оба узнаваемы. И третий герой - сады, влажные, заманивающие, Добрый дух которых так и не появился, лентяй.
Единственно, я бы заставила девушку носить традиционную причёску таю, раз уж она умеет играть на кото и завлекает мужчин.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Алиция Рэйвен 15.10.2012 10:24
Спасибо, очень приятно слышать))
Нари - аякаши, волшебный дух. Поэтому у неё могут быть распущенные волосы.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

pechenka 0Пожертвовать на развитие сайта

Личный кабинет



Вы не авторизованы.

trout rvmp