Всего произведений – 5050
Яд
1.
Your a cruel device
Your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill
Снова я вижу эти глаза.
Удивительно, ведь они – тоже плоть и кровь, но сейчас я могу поверить, что они – из льда и стали.
В тебе совершенство механизма. Отточенная смертельная прелесть идеального оружия.
Ты – изумительное создание божественного гения, и нет в тебе изъяна.
Я могу подумать, что у тебя нет сердца, если бы не одно «но».
Ты ненавидишь меня.
2.
I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison I don't wanna break these chains
Я снова вижу твои глаза. Я знаю, что в них может быть боль, ярость, веселье, мука. Но когда ты смотришь на меня – в них всегда сосредоточенность и холодный расчет.
Ты смотришь на меня упрямо, исподлобья, я почти вижу, как ты прикусываешь такую мягкую губу ровными блестящими зубами.
Я ненавижу тебя.
Я ненавижу твое гибкое тело, ненавижу твои мягкие на вид губы, которых я никогда не коснусь, ненавижу блики солнца, когда они ласкают твою кожу.
Ты знаешь, что я ненавижу тебя.
1.
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace, on sweat
Я смотрю на твои плотно сомкнутые губы. Их уголки насмешливо приподымаются, рот кривится в злой усмешке. Черное кружево колючих ресниц бросает ломаную тень, мягкая ткань касается твоей бледной кожи, под которой бьется стальное сердце, полное темного, обжигающего пламени.
2.
I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you're under my skin
I wanna kiss you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison I don't wanna break these chains, poison
Когда ты называешь мое имя, сердце пропускает удар. Оно бабочкой взлетает вверх, крылышками щекочет гортань и норовит нарушить мое сосредоточенное равнодушие. Я хочу причинить тебе боль, чтобы только услышать, как ты произносишь мое имя, как ты шепчешь его и выкрикиваешь.
Я все отдам за твой крик.
Я боюсь твоего касания, потому что погибну, но я жажду этой погибели, смысл моей жизни вьется вокруг – тебя. Я дышу одним воздухом с тобой, зная, что ты проникаешь в мои легкие. Прохладный ветерок, омывающий тебя, касается моей кожи, обжигает ее.
Твой яд – во мне.
И я не могу отказаться от этого.
1.
One look
Could kill
My pain, your thrill
I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison I don't wanna break these chains, poison
Ты причиняешь мне боль.
Даже просто существуя. Ты знаешь это, и потому преследуешь меня, вынуждаешь снова и снова погибать под твоим темным очарованием.
Ты пронзаешь сердце ледяным клинком взгляда, губы жестко изгибаются в дьявольской усмешке, когда ты знаешь, что мне должно быть больно. Ты пьешь это пронзительное пламя ненависти, и твоя ненависть вспыхивает навстречу.
Если ты вдруг исчезнешь – я потеряю себя. Если ты останешься – то убьешь меня.
Или я убью тебя.
Лишь бы увидеть снова, как твои губы приоткрываются, шепча мое имя...
2.
I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Yeah, well I don't wanna break these chains, poison
Runnin' deep inside my veins
Невидимая цепь сковала нас, заставляя вальсировать в безумном танце. Я вижу пульс горячей крови на твоей шее, я слышу твое невесомое дыхание, а яркие глаза снятся мне ночами.
Я пылаю от ненависти к тебе.
Я не могу разорвать эту цепь.
Я не хочу рвать ее.
1.
Burnin' deep inside my brain, poison
I don't wanna break these chains
Poison
I don't wanna break these chains
Poison...
Даже закрывая глаза, я вижу тебя. Твой яд – во мне.
Я не хочу рвать эти цепи...
Добавить комментарий
Комментарии
Эту работу нельзя отнести к милым, жизнеутверждающим и романтичным – ко всему тому, что я люблю. Но… ну вот, опять, все слова куда-то провалились! И я становлюсь абсолютно косноязычна, когда надо прокомментировать сильную вещь.
Ведь сильная, вещь, которую хочется прочитать ещё раз, и не раз, и раствориться в диком чувстве – какое-то мазохистское чувство – больно, я чувствую боль главного героя, она течет по моим венам, впивается в них ядом, и я хочу испытать её ещё раз! Слова рвут на части мою душу, эпитеты переворачивают мое привычное представление о любви – и я хочу прочитать еще раз, снова испытать все это. Не любовь созидание, а любовь-яд, любовь-разрушение? Такой небольшой текст, но в нем столько всего…
Честное слово, Тин, я очень сильно заинтригована – я уже просто мечтаю прочитать, какой-нибудь твой фик, который мне не понравится! Мне ужасно интересно, найдется ли такой, если найдется, скажу честно, юлить не буду))
А под музыку – просто нет слов!
Погружаешься в некое состояние не то эйфории, не то страха. Сердце бешено колотится, шумя, кажется, даже в голове. Мурашки по коже.
Встречала я много произведений, в комментариях к которым пишут: «Сильно». И я даже порой соглашалась. Но теперь понимаю, НАСКОЛЬКО ошибалась!
Вот это действительно, сильно!
Все чувства буквально впиваются в тебя, не считая даже возможным быть отвергнутыми. Да ты и не хочешь этого.
Завораживающая работа, автор!
А теперь насчёт согнфика. Это замечательная вещь! Прочитала с большим удовольствием, отмечая не только то, как передано настроение песни, но и язык. Хоть я и не филолог (честно говоря, мысли о поступлении на филфак были достаточно серьёзными, но в итоге я избрала другое поприще), мне доставляет большую радость читать написанное филигранным, красивым языком. Каждое слово бьет в цель, и заметно, что все обороты которыми авторы частенько пользуются для украшения текста, здесь работают на смысл. Читая некоторые строки, я практически чувствовала, как «Сердце бабочкой взлетает вверх» и явственно представляла то, что видит в данный момент герой. Этот сонгфик, как мне кажется, отличает какая-то тёмная жестокая чувствительность. Чертовски красиво.
Уважаемый читатель!
При конкурсном голосовании просим оценить текст, поставив оценку от 0 до 10 (только целое число) с обоснованием этой оценки.
Помним: 0 — 2: работа слабая, не соответствует теме, идея не заявлена или не раскрыта, герои картонные, сюжета нет;
3 — 4: работа, требующая серьезной правки, достаточно ошибок, имеет значительные недочеты в раскрытии темы, идеи, героев, в построении рассказа;
5 — 6: работа средняя, есть ошибки, есть, что править, но виден потенциал;
7 — 8: хорошая интересная работа, тема и идея достаточно раскрыты, в сюжете нет значительных перекосов, ошибки и недочеты легко устранимы;
9 — 10: отличная работа по всем критериям, могут быть незначительные ошибки, недочеты