Синий Сайт
Всего на линии: 469
Гостей: 468
Пользователей онлайн: 1

Пользователи онлайн
Alexander

Последние 3 пользователя
Iori_hinata
Storyteller
Маруся

Сегодня родились
Ханако-сама

Всего произведений – 5063

 

Сжечь ведьму!

  Рейтинг:   / 2
ПлохоОтлично 
Alizeskis
Проза
Ведьма
Смерть персонажа
12+ (PG-13)
Драббл
Тебя уже не видно. Тебя уже не слышно. Тебя уже никто и никогда не станет вспоминать.
закончен
Все герои принадлежат мне, музыка - авторам, картинка - интернету.
Запрещено!
Большое спасибо Юфимии за помощь с проверкой текста!

   

Атмосферная музыка: Les Friction – Louder Than Words (Instrumental)

    

 


 

   

burn the witch2

 

     

Ты знала, что рано или поздно это случится. Через год или десять лет. Через месяц или… завтра. Фигуры в балахонах могли появиться в любой момент. В каждый из дней надлежало ожидать и яростного стука в хлипкую дверь лачуги, где ты родилась и выросла, и засады в дальнем лесу, куда не ходили местные жители – только ты в святые дни. Они могли попросту кинуть факел в окно, и ты сгорела бы заживо в запертом доме – никто не пришел бы на помощь.

Ты знала, но всё же оказалась не готова к этому.

    

* * *

     

Конец августа выдался промозглым, дыханье легким облачком повисало в воздухе. Ущербная луна, что лишь недавно выбилась из пелены облаков, едва-едва освещала дорогу. Сосновые лапы пытались поймать её. Сучья и низкорослые кустарники цеплялись за подол и царапали ноги. Ты ступала неслышно – мелкий валежник отсырел и был мягок, словно мох. Чащоба здесь непролазная, темная, надежная. Сюда не забредали ни мужики, заготавливающие дрова, ни бабы, собирающие грибы-ягоды. Даже детвора не совала нос.

Лес древний и проклятый – ведьмовской лес.

Сюда тебя привела впервые мать – показала, как нужно собирать ландыш. Сюда приходила твоя бабка, её мать и бабка. Все они – ведьмы – знали этот лес, словно вышивку на платье. Ваш род, древний, уходил корнями к языческим ведунам, пришедшим сюда ещё до церковников.

Луна умыла предрассветной росой зонтики любистока. Как раз срок подоспел – корни налились. Высокие стебли – некоторые по пояс, а некоторые и выше головы, замерли, словно частокол, неподвижные в тиши. Лес спал, а ночные птицы ещё охотились. Луна серебрила листья, освещала крохотную прогалинку.

Они молча вышли из чащи, окружив кольцом мрака. Толпа мужчин в черных балахонах – у каждого на груди крест, а меч наизготовку. Ты так и замерла – с ножом в одной руке и с корнем в другой. Корзинка, только наполовину полная, опрокинулась, когда ты вскочила. Люди молчали, но глаза под капюшонами горели ненавистью и верой. Святой верой, верой в Бога.

   

Услышав близкий шорох за спиной, обернулась… и лунный свет померк.

   

Ты очнулась от промозглого влажного холода. Платье, мокрое от воды и пота, едва ли могло согреть. В двенадцатый раз ты не протянула и секунды в ледяной воде, куда тебя окунали два стражника по знаку дознавателя – унылого коротышки с маской на заплывшей жиром физиономии. Он боялся гнева ведьмы, боялся её посмертной кары, потому и прятал харю.

Дни тянулись, переходя из скрежета отпираемой двери в бесконечные пытки, в боль, в ненависть и отчаяние. Светлое, некогда молочно-белое, платье стало серым, как стены камеры, где ты ждала казни, а не пыток.

Что нужно было им – стражникам и дознавателю? Признание?  Скажи, что наслала неурожай; скажи, что наслала падеж скота; скажи, что коровы перестали молоко давать из-за тебя и девки деревенские по весне померли при родах тоже из-за тебя. Скажи! Скажи! Скажи, во всём сознайся, и будь виновной. И будешь предана святой церкви, как еретичка, как ведьма. Не скажешь? Казнят как ведьму и еретичку. Нет разницы – виновна.

    

Признана виновной! Казнь назначена на завтра, как только встанет солнце.

Писклявый голос дознавателя до самого рассвета звенел в ушах. Пропал лишь с лязгом засова и дверных петель. Четыре стражника и два помощника палача – столько мужчин разом ты давно не видела. Печальная процессия – все в черном, с тенью от капюшонов на лицах.

Жалкие тряпицы, висящие на острых плечах, едва прикрывали грудь и бедра – подол порвал помощник судьи, пришедший с целью получить, выбить признание из упрямой пленницы. Грязные патлы – ни волосы, ни кудри и далеко не косы. Истончившиеся руки покрылись коркой грязи, пота и крови. Изломанные ногти – только пять, остальные вырвали, чтобы развязать язык. Ты едва передвигала ноги, всё тело – вспышка боли.

Ты и забыла, какой он – солнечный свет. От ора собравшихся на зрелище горожан закладывало уши. Прищурившись, прикрыв от слепящего света ладонью глаза, окинула взглядом площадь. Столица. Какая честь! Большой помост и перед ним строй охраны, едва сдерживающий натиск толпы.

Ты слишком долго стояла на месте – толчок в плечо, и ты упала на колени. Толпа возликовала, а тебя за волосы и за остатки платья вздернули, поставив на дрожащие избитые ноги, и вновь толкнули, чтобы шла вперед. Устояла, и даже по ступеням поднялась.

И очутилась в центре людского моря, на крохотном деревянном островке. Палач – его хозяин, царь, вершитель судеб – мрачный тип, даже через маску ощущался беспристрастный, безжалостный взгляд. Ну что, девица, ну что, молоденькая, возможно даже симпатичная, когда без синяков. Умылась бы и причесалась – возможно, и за служанку при бургомистре могла сойти. Но нет же  – поддалась дьяволу, изучала ведьмовское искусство, морила людей, скот, уничтожила урожай в деревне и обрекла тем самым односельчан на голодную смерть. Не покаешься? Закоренела во грехе!

Ты стояла, прикусив до крови губу, не сдерживала слезы. Зачем?

Мать вот так же на площади, на постаменте среди людского моря, предали огню. Спасла тебя твоя бабка – мудрейшая женщина. Спасла, доучила, передала знания. И умерла во сне, тихо, мирно, спокойно. Повезло.

…застали за колдовским обрядом – собирала корни для приворотных зелий, хотела затащить добропорядочного мужика в постель, чтобы продолжить ведьмовской род.

Ну что за бред! – ты усмехнулась. В деревне люди мёрли от болей в животе – сами приходили, просили помощи. Глупцы. Неблагодарные.

Помощники палача под локти подвели тебя к центральному столбу, под которым высилась гора сухого хвороста. Прожаришься, до косточек, – один скалился, второй молчал, но оба свою работу знали.

Толпа орала, неистовствовала. Палач оставался спокоен. Взяв зажженный факел, он отрешенно, не смотря на ведьму, поджег край костра. И хворост вспыхнул, занялся так бодро, что не поверить в праведность казни стало просто невозможно.

Нет дыма – только жар. Платье вспыхнуло мгновенно. Пламя раз за разом облизывало кожу. Та, покраснев, покрылась волдырями, лопалась в одно мгновенье. Горело мясо, пузырилась кровь. Волосы быстро вспыхнули и сгорели. Ты кричала, от боли задыхаясь, просила о пощаде, о быстрой смерти. Умоляла.

Бесчувственные твари! Животные!

Толпа улюлюкала, и в бешеном азарте закидывала камнями полусгоревшее тело ведьмы. Глупцы!

    

Тебя уже не видно. Тебя уже не слышно. Тебя уже никто и никогда не станет вспоминать.

    

Природа сыграла подло – студеная и малоснежная зима, продолжившаяся сухим и жарким летом, сменилась ледяным августом и осенью, кристально чистой и холодной, словно в роднике вода. Природа, которой ты служила верно, односельчане, которым ты помогала изгонять болезни, – предали тебя.

Виновна или не виновна? Ведь и деревня вымрет еще до весеннего равноденствия. От голода, болезней – скажут: кара ведьмы.

 

e-max.it: your social media marketing partner

Добавить комментарий

Комментарии   

 
# Fitomorfolog_t 11.02.2016 21:13
Ой, ну, сколько ни выбирай очепятки - хоть одна да останется!

"голода, болезней – скажут кара ведьмы" - двоеточие после "скажут" пропущено.
И вот тут:

"Ты кричала, от боли задыхаясь, просила о пощаде, о быстрой смерти. Умоляла" - тут нарочно запятая после "кричала", а не "боли"?

И ещё: валежник для меня - не нечто мягкое, а, скорее, вот это: "Пробирается медведь сквозь лесной валежник". То мягкое, по чему ступаешь - опад, подстилка )) Ну, ещё может быть ветошь - но это если не мелкие веточки, листья и хвоинки, а травинки.

А людям вечно надо кого-то винить.

Во-от, разные какие люди... одним эмоций не хватает, а по мне, так перебор: сдержанности не хватает. Но люди разные, на всех не угодишь ))

P.S. На самом деле, мне понравилось. Но тут - для меня - настолько много эмоций, что нормально откомментировать я не смогу: мне в моём собственном комменте будет чудиться перебор с эмоциями.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Alizeskis 12.02.2016 03:02
Цитата:
"Ты кричала, от боли задыхаясь, просила о пощаде, о быстрой смерти. Умоляла" - тут нарочно запятая после "кричала", а не "боли"?
Тут деепричастный оборот "задыхаясь от боли", но с инверсией.

Валежник - сухие или гнилые сучья, деревья, лежащие на земле
Я подразумевала всякие ветки-сучья, под ногами. Отсыревшие на столько, что стали мягкими. Не листья или траву, а именно ветки.

Эх, у всех разный эмоциональный диапазон, связанный с множеством факторов))
Рада, что тебе понравилось)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Нерея 11.02.2016 19:08
Музыка тревожная, конечно... мрачная, мистическая, тревожная...

ты сгорела бы заживо в запертом доме - ты же писала, что дверь хлипкая?

дыханье легким облачком повисало в воздухе - "повисало" - некое продолжительное действие, не годится, просто "повисло" тогда уж, хотя - застыло, стелилось... ну, хотелось бы чуть изящнее;

Если было не важно - сознается или нет, зачем пытки? Сразу могли на казнь оформить.

А природа что не так сделала?

Мне показалось, текст сжатый. Не успеваешь прочувствовать атмосферу - динамика-динамика-ди намика. Ты быстро перебрасываешь сценки и каждая получается хорошо - видишь там и лес, и пыточную, и дознавателей, и толпу... Но хотелось бы чуть-чуть притормозить и прописать больше не резких и хлестких мыслей, а эмоций, может, ощущений. Вот именно для атмосферы, чтобы больше погрузиться в текст.
В принципе, для драббла всё очень неплохо, хорошо сыграли и музыка, и иллюстрация, получилась такая не делимая композиция. Которую можно и нужно прописывать в большей истории? Имён нет даже... ну, чтобы представить типаж людей, место... А ведь от этого тоже можно закрутить свои интриги.
А так очень и очень неплохо, в духе мистических историй с вкраплениями трагедии (не драма - ангст скорее).
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Alizeskis 12.02.2016 02:44
Нерея, спасибо за комментария)
Цитата:
ты сгорела бы заживо в запертом доме - ты же писала, что дверь хлипкая?
Запертой - подразумевалось, что дверь подпёрли, к примеру, чтобы она (ведьма) не выбралась.
Цитата:
дыханье легким облачком повисало в воздухе - "повисало" - некое продолжительное действие, не годится, просто "повисло" тогда уж, хотя - застыло, стелилось... ну, хотелось бы чуть изящнее;
Нет, тут именно длительный процесс, не разовый. Аналогично "дышал".
Цитата:
Если было не важно - сознается или нет, зачем пытки? Сразу могли на казнь оформить.
Одно дело если она сознается, ей займётся церковь. Не сознается - гражданский суд (не вспомню, как его тогда называли).
Цитата:
А природа что не так сделала?
Череда катаклизмов, из-за которых обозлился люд.

Не-не-не. Этот рассказ и задумывался стремительным. Медленнее и шире - уже не то будет.
На полноценность истории он и не претендует. Да и я не выдержу того же настроения, как в драббле, расписывая полноценную историю. Такие драбблики для меня, как экстракт, выжимка.
Здесь не нужно представлять конкретную героиню. Не нужно имён, типажа, места, времени...
Возможно и можно - но для другой истории.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+1 # Алиция Рэйвен 03.09.2014 09:49
Писать рассказ от второго лица - очень нелёгкая задача. Но ты с ней отлично справилась, Элис) Эмоции ведьмы воспринимаются как собственные и вызывают сопереживание несчастной девушке. Образность и красоту описаний уже отметили до меня) Я могу добавить, что всё описано вполне логично и всё на своих местах, ни один абзац не кажется лишним. Слово за словом вырисовывается картина мира - прекрасного, но безжалостного, которому всё равно, что кто-то отдавал ему всё, а теперь терпит муки без вины.
Пара мелких тапочек:
"Сосновый лапник, недвижимый, пытался поймать её" - меня тут зацепило противоречие: лапник недвижим, но пытался поймать. Не знаю, как-то не звучит, на мой субъектив.

"ненавистью и верой. Святой верой, верой в Бога" - повторы для усиления, но три - всё-таки перебор. Если просто "Святой верой в Бога" - повтор останется, и зазвучит лучше.

"требующего карать не отступившихся, а поддавшихся дьяволу отступников." - не отступившихся отступников - тавтология. И я не поняла, как это вообще))

Больше не нашла, к чему придраться. Грустная, горькая история... но правдивая, наверное.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Alizeskis 03.09.2014 13:02
Цитата:
Писать рассказ от второго лица - очень нелёгкая задача. Но ты с ней отлично справилась, Элис)
Могу ошибаться, но мне кажется, что я единственный автор на Синем сайте, кто пишет прозу "от второго лица".)))
Цитата:
Эмоции ведьмы воспринимаются как собственные и вызывают сопереживание несчастной девушке.
Повествование от второго лица - хороший прием, при должном уровне создает уникальную эмоциональную атмосферу в рассказе, такую драматичную, трагичную, ангст))) И да, его цель - заставить сопереживать ГГ) Читатель, словно невидимая сущность стоит рядом с ГГ, приближенный зритель, соучастник.

Цитата:
"Сосновый лапник, недвижимый, пытался поймать её" - меня тут зацепило противоречие: лапник недвижим, но пытался поймать. Не знаю, как-то не звучит, на мой субъектив.
Я забыла исправить "лапник" :find
Тут такая картина задумана: представь, когда в сосновом лесу смотришь на луну, а ветки-лапы сосновые словно держат Луну, поймав, держат... как-то так)
Цитата:
"ненавистью и верой. Святой верой, верой в Бога" - повторы для усиления, но три - всё-таки перебор. Если просто "Святой верой в Бога" - повтор останется, и зазвучит лучше.
А если так: "Святой верой - верой в Бога"? Не так звучит, если третью "веру убрать"((( режет слух, угу(((( но иначе - не то, что задумывалось получается.
Цитата:
"требующего карать не отступившихся, а поддавшихся дьяволу отступников." - не отступившихся отступников - тавтология. И я не поняла, как это вообще))
Думаю, без ущерба можно эту часть предложения) А так - где-то слышала...

Спасибо, дорогая, за комментарий!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Alizeskis 03.09.2014 13:51
Отредактировала текст, исправила ошибки.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+2 # Кэт 20.08.2014 09:56
Смешанное впечатление осталось, пыталась как-то систематизировать - не выходит, пишу как есть.

Если она знала, чем дело кончится, почему оттуда не свалила заранее, если со дня на день ожидала нападения? Неужто потому что её род там всегда жил? Но она не глупа, должна понимать, что жизнь стоит дороже цепляния за корни... Потому что в любом другом месте то же самое случилось бы в итоге, да?..

Красиво. Вроде и сюжет максимально простой - жила-была ведьма, и её сожгли, да... Но написано так, что вот прямо там оказываешься. Читала - любовалась лесом ночным прохладным, дрожала от холода в мокром платье и щурилась на солнце. Спасибо за то, что горела в конце недолго. Не шучу.

Осталось такое горьковатое послевкусие. Вокруг жизнь, всё продолжается, а её, ведьмы - частички природы, уже нет. Правда, нет и тех, кто её сгубил, но они настолько явно противопоставлены - эмоционально-тёмная толпа и природная естественность, - что этих сельчан и не жалко особо. А горожане, на казнь собравшиеся - что ж, они не виноваты, что тогда такие вот зрелища у них были...
Трудно чётко описать впечатление. Текст прозрачный, как весенняя капель, звонко отдался в душе. Не очень ровный - то подробные описания, то едва намеченное штрихами, но это не мешало почему-то читать.
Скорее, это не миник, а драббл - зарисовка, потому что миник всё же предполагает... изюминку?.. кульминацию яркую, как мне кажется...

"Конец августа выдался промозглым, дыхание..." Дыхание становится видно, когда минусовая температура. В августе - заморозки?.. Меня этот момент сначала смутил, но потом напомнила себе, что в разных местах и климат отличается, просто для меня в Москве минусовая температура в августе - удивительна))

И ещё: любимый словарь Ожегова говорит, что лапник - это срубленные хвойные ветки. Другие словари не утверждают, что срубленные, но мой мелкий жизненный опыт говорит, что Ожегов прав. Не знаю, как на самом деле.

В конце - почему природа сыграла подло? Скорее уж, отомстила сельчанам за гибель девушки, нет?

То ли тапки, то ли нет...
"Все женщины вашего рода знали этот лес, словно вышивку на платье. Ваш род, древний, уходил корнями к языческим ведунам, пришедшим сюда ещё до церковников. Эти места испокон веков были вашими". - вашего-ваш-вашими. Третий повтор уже царапнул при чтении.
"Корзинка, только на половину полная, опрокинулась, когда ты вскочила". - "наполовину" ("как?", наречие, слитно)
"Писклявый голос дознавателя до самого рассвета звенел в ушах. Пропал лишь с лязгом засова и дверных петель. Четыре стражника, дознаватель..." - лексический повтор "дознаватель", но тут больше дело вкуса, наверное.
"...столько мужчин разом ты давно не видела". - как же давно? А толпа мужчин в леcу?
"Печальная процессия – все в черном, с тенью от капюшонов на лице" - "...на лицах", может?

"Мать вот так же на площади, на постаменте среди людского моря, предали огню". - а выше рассказывается про род, про мать и бабку и - "И жители деревушки никогда не шли против ведьм и ведьмаков – твоих предков. Не трогали вас, а вы не трогали их". - Не трогали, но мать-то сожгли. Логический глюк, или это я что-то не так поняла?
"В деревне люди мёрли от болей в животе – сами приходили, просили". - может, "...приходили, просили помощи"? Или "...просили вылечить".
"От голода, болезней – скажут кара ведьмы". - после "скажут" какой-то знак просится, но не соображу какой.

Ну вот. Сумбурно вышло, зато вроде ничего не забыла, что хотела сказать. Не хотелось ограничиваться простым "понравилось".
А почему созданный и собранный за один день текст не был впоследствии развёрнут в нечто большее?
Хм, перечитала сейчас собственный отзыв, непонятно вышло, то ли понравилась мне история про ведьму, то ли нет, да? Наверное, так: понравилось, но - мало написано, как зарисовка - очень даже, но хотелось бы бОльшего. Ну, как-то так))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+1 # Alizeskis 20.08.2014 15:10
Кэт! Спасибо за комментарий! Вполне ясный и понятный))
Цитата:
Если она знала, чем дело кончится, почему оттуда не свалила заранее, если со дня на день ожидала нападения?
тут не такое ожидание, что обязательно придут. Тут скорее смирение... наверное. Ну и да, в других местах то же самое.
Цитата:
Спасибо за то, что горела в конце недолго. Не шучу.
Я бы не выдержала.
Цитата:
Скорее, это не миник, а драббл
Я совсем забыла про драббл. оО исправила)
Цитата:
Дыхание становится видно, когда минусовая температура.
Так же может и когда холодно и влажно. И здесь именно на то акцент, что аномально холодно в августе . Хотя погода разная бывает даже в одном регионе в разные года.
Цитата:
любимый словарь Ожегова говорит, что лапник - это срубленные хвойные ветки.
Исправлю на "лапы"
Цитата:
В конце - почему природа сыграла подло? Скорее уж, отомстила сельчанам за гибель девушки, нет?
Погода сначала подгадила, испортила урожай, а потом сельчане обвинили в этом ведьму. Ну и из-за погоды грозил неурожай - тоже ведьма виновата.
Цитата:
вашего-ваш-ваши ми. Третий повтор уже царапнул при чтении.
Подумаю, как исправить.
Цитата:
"...столько мужчин разом ты давно не видела". - как же давно? А толпа мужчин в леcу?
Толпа мужчин в лесу была относительно давно. Так пленницу навещали только стражники (1 или 2) и дознаватель.
Цитата:
Логический глюк, или это я что-то не так поняла?
Это я упустила. Исправлю.
Цитата:
"В деревне люди мёрли от болей в животе – сами приходили, просили". - может, "...приходили, просили помощи"? Или "...просили вылечить".
тут тоже исправлю.
Цитата:
"От голода, болезней – скажут кара ведьмы". - после "скажут" какой-то знак просится, но не соображу какой.
Запятая?
Цитата:
А почему созданный и собранный за один день текст не был впоследствии развёрнут в нечто большее?
Неее, как-то не планировала расширять до миника историю. Вообще не планировала писать, - обдумывала будущий костюм, образ - придумалось всё разом именно так))) Собственно эта зарисовка и будет моей сценкой в будущем)

Ещё раз, Кэт, Большое спасибо за отзыв!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+1 # Кэт 20.08.2014 16:58
Ну, видимо, у меня просто иной характер, мне смирение такого рода понять трудно, хотя знаю, что такое бывает, да.

То есть при высокой влажности тоже бывает пар от дыхания? Ладно, осень уже на носу, попробую подметить, никогда не обращала внимание (вот уж воистину - "Век живи, век учись...")))

А, то есть подлая природа - она такая с точки зрения сельчан? Но у тебя там везде повествование шло с точки зрения девушки, поэтому я не сумела при чтении на их точку зрения переключиться, а читала то ли по-прежнему с позиции ведьмы, то ли с позиции уже авторской, нейтральной.

Знала бы, какой знак - написала бы. Может, и запятая... Уточни ещё у кого-нибудь, ладно? Мне такие предложения фактически не встречались, поэтому не знаю.

Костюм... Костюм будет - ведьмы? Или палача? (или... ой, нет, не буду дальше предполагать, а то поколотишь)))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Alizeskis 20.08.2014 17:10
Цитата:
А, то есть подлая природа - она такая с точки зрения сельчан? Но у тебя там везде повествование шло с точки зрения девушки, поэтому я не сумела при чтении на их точку зрения переключиться, а читала то ли по-прежнему с позиции ведьмы, то ли с позиции уже авторской, нейтральной.
Нет. Погода "сыграла подло" по отношению к ведьме - предала её. И с точки зрения ведьмы природа подлая - из-за неё же на девушку обрушился гнев сельчан. Они обвинили ведьму в природных катаклизмах.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Кэт 20.08.2014 17:28
Я невнимательна, значит. Завтра ещё раз перечитаю, ок)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+1 # Amidas 19.08.2014 08:15
Комментарий инквизитора

словно вышивку на своем платье. - "своём" можно опустить.

Больше недочётов не заметила. Мне очень понравилось. хорошо переданы чувства эмоции, атмосфера рассказа. Бедная девушка, волею судьбы, оказавшаяся в плену церковных предрассудков. порой удивляешься, но всё-таки людям надо кого-то винить в своих бедах: ведьм, прогресс, проклятия и т.д. Часто не понимая, что всё может быть просто обычным стечением обстоятельств или делом рук своих.
Хорошо и добротно написано, ты молодец.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Alizeskis 19.08.2014 14:40
Спасибо за комментарий, недочёт поправила.
Приятно узнать, что работа понравилась)) Тем более созданная и собранная всего за день)))))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Личный кабинет



Вы не авторизованы.

Поиск

trout rvmptrout rvmp

Новое на форуме

  • Нет сообщений для показа