Как догадываются многие, корень проблемы растёт в том, что:

а) Microsoft использует для разработок интеллектуальный резерв работников Индии, Китая и других не дорогих в этом плане стран, и в разработках версий офиса участвуют совершенно различные люди.

б) У абсолютного большинства частных юзеров Ворд нелицензионный.

И вот автор создаёт документ в формате .docx в 2010 ворде и после высылает его другому, например, бете или публикующему конкурс ведущему, которые, допустим, используют 2007 ворд, и при выкладке обнаруживается, что некоторые пробелы исчезли. И виноват тут не 2010, а 2007 ворд, у которого и возникает проблема при открытии документов.

Что делать?

Способ первый: поставить публикующему рассказ юзеру обновления для 2007 ворда (тот, в котором отображается все криво), например, service pack 2 и выше.

Способ второй: пересохранить в 2010 ворде или в любом другом, где отображается нормально с пробелами текст в формат .doc.

Успехов вам в творчестве!